une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Son Honneur le maire et la chef de la Division bibliothèque municipale
remettent à M. Patrice Cayouette, directeur général de l'usine de la
compagnie Bowater, une plaque à titre de finaliste pour la catégorie
« partenaire » au prix Eurêka 1999 ainsi qu'un tableau de l'artiste peintre
Jean-Yves Guindon montrant la rue Jacques-Cartier.
Son Honneur le maire distribue aux membres du comité exécutif, aux
membres du conseil présents ainsi qu'aux représentants de la presse un
communiqué, par lequel il apporte des précisions, concernant le dossier
Thibault Démolition.
CE-99-828* RÈGLEMENT NUMÉRO 561-12-99 –
EXÉCUTION – TRAVAUX DE NUIT
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d'approuver le règlement numéro 561-12-99
modifiant le règlement numéro 561-89, concernant le maintien de la paix
publique et du bon ordre dans les limites de la ville de Gatineau, dans le but
de permettre l’exécution de certains travaux, entre 21 h et 7 h.
ADOPTÉE.
CE-99-829* STATIONNEMENT LIMITÉ – RUE
D'OLIER
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du comité de la gestion du territoire de
proposer au conseil :
1. D'autoriser le stationnement des véhicules routiers, pour une période
maximale d'une heure, sur le côté ouest de la rue d'Olier, du 15 août au
30 juin de chaque année, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h.
2. De mandater le directeur des services techniques pour faire installer les
enseignes requises, pour donner suite à ce qui précède.