une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

- Les Architectes Carrier Savard - préparation des plans et cahier des
charges - architecture
- R. Desmarais et associés – préparation des plans et cahier des charges –
mécanique et électricité
- SBA, Sauvé, Boucher et associés – préparation des plans et cahier des
charges - structure d'acier
D'accorder à la réalisation de ces mandats une somme totale de 40 000 $
taxes incluses et devant provenir du poste budgétaire numéro 02 50 72100
729.
D’accepter le virement budgétaire numéro 208-99 et d’autoriser le directeur
des services financiers par intérim à faire effectuer les écritures comptables
suivantes :
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 208-99
02 50 72100 Centres communautaires
729 Immobilisations – autres bâtisses 40 000 $
02 85 95000 Contribution au FDI
931 Dépenses en immobilisations (40 000 $)
Les parenthèses signifient que les affectations de ce poste budgétaire sont
diminuées.
Certificat de crédit disponible 19397
ADOPTÉE.
CE-99-164 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
REMPLACEMENT – CONDUITE
D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT – RUES
GLAUDE, VINCENT-LEGRIS ET DE NICE
CONSIDÉRANT QUE ce comité, en vertu de la résolution numéro CE-98-876,
a accepté la soumission présentée par la compagnie Les constructions CJRB
inc. pour procéder au remplacement de conduites d'aqueduc et d'égout sur
les rues Glaude, Vincent-Legris, de Rouen, de Grenoble et de Nice;
CONSIDÉRANT QUE lors de l'exécution des travaux d'égout prévus sur la rue
Vincent-Legris, l'entrepreneur a constaté que la conduite d'aqueduc était
située au-dessus de la conduite d'égout;