une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

À une séance ordinaire du comité exécutif de la Ville de Gatineau, tenue le
24 novembre 1999, à 8 h 3, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard
de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents le maire Robert « Bob »
Labine, Richard Côté, Thérèse Cyr et Jacques-R. Forget formant quorum de
ce comité et siégeant sous la présidence du maire.
ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, André Sincennes, M e Léonard
Joly, Serge L’Écuyer, Michel Lesage, Jacques
Lafleur, Marc Dumouchel, John Janusz, Marcel
Proulx, André Côté, Jean-Charles Beaudry, Lynda
Gariépy, Mario St-Pierre, Gérard Turcotte, Luc
Bard, Yves Melançon, Bernard Ladouceur, Marc
Pageau, Marc Voyer, M e Richard D’Auray et Jean-
Charles Laurin
OBSERVATEURS : Yvon Boucher, Jean-Pierre Charrette, Aurèle
Desjardins, Pierre Durand et Marcel Schryer
Monsieur le maire dépose devant le comité sa lettre, du 17 novembre 1999,
désignant Richard Côté, Thérèse Cyr et Jacques-R. Forget membres du
comité exécutif, en plus de nommer Jacques-R. Forget au poste de viceprésident
du comité exécutif.
CE-99-1095* RÈGLEMENT NUMÉRO 1008-1-99 –
EMPRUNT SUPPLÉMENTAIRE DE
140 000 $ – TRAVAUX – RUE
DAVIDSON OUEST
IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGET
APPUYÉ PAR THÉRÈSE CYR
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’approuver le règlement numéro 1008-1-99, modifiant le règlement numéro
1008-99, dans le but d’attribuer une somme supplémentaire de 140 000 $,
pour permettre l’aménagement du sentier récréatif, la réalisation de travaux
de réfection et la pose d’un revêtement bitumineux sur le tronçon de la rue
Davidson Ouest, compris entre les rues Nobert et Desforges.
D’autoriser le directeur des services financiers, sous réserve de l’approbation
du règlement par la ministre d’État aux Affaires municipales et à la
Métropole, à effectuer des emprunts temporaires, pour permettre le
financement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuvent
excéder 90 % du montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.