une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-200* RÈGLEMENT NUMÉRO 573-1-99 –
EMPRUNT SUPPLÉMENTAIRE DE
92 000 $ – TRAVAUX – PARTIE DU
BOULEVARD DE L’HÔPITAL
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’approuver le règlement numéro 573-1-99
modifiant le règlement numéro 573-89, dans le but d’y attribuer une somme
supplémentaire de 92 000 $ pour terminer l’installation du système
d’éclairage de rue, la construction d’une bordure et d’un trottoir ainsi que la
pose d’une couche d’asphalte d’usure sur le tronçon du boulevard de
l’Hôpital, compris entre la rue de l’Oasis et le boulevard du Mont-Royal.
D’autoriser le trésorier ou le directeur des services financiers par intérim,
sous réserve de l’approbation du règlement par le ministère des Affaires
municipales, à effectuer des emprunts temporaires pour permettre le
financement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuvent
excéder 90 % du montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.
CE-99-201*
VERSEMENT – SUBVENTION – CENTRE
COMMUNAUTAIRE DES AÎNÉS DE
GATINEAU INC.
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’accorder à la Corporation du centre des Aînés de Gatineau inc. une
subvention de 70 150 $, pour effectuer des travaux de rénovation à leur
centre situé au 89, rue Maple, Gatineau en conformité avec le cahier des
charges et le plan numéro 1211-98-A, préparés par la firme Les architectes
Carrier Savard et conservés au dossier numéro CE-98-1205 des archives
municipales.
D’accepter le virement budgétaire numéro 211-99 et d’autoriser le directeur
des services financiers par intérim à faire effectuer les écritures comptables
suivantes :