03.11.2014 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D’autoriser <strong>la</strong> compagnie DJL inc. à instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s barrica<strong>de</strong>s et <strong>la</strong> signalisation<br />

nécessaires.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-99-565 TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES 1999 –<br />

ÉCHÉANCIER – DIVERS TRAVAUX<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE<br />

APPUYÉ PAR YVON BOUCHER<br />

et résolu :<br />

D’accepter <strong>le</strong> dépôt <strong>de</strong> l’échéancier <strong>de</strong>s divers travaux à être effectués dans <strong>le</strong><br />

cadre <strong>du</strong> Programme <strong>de</strong>s travaux d’infrastructures 1999, préparé par <strong>le</strong>s<br />

Services techniques, <strong>le</strong> 11 mai 1999 et conservé au dossier numéro CE-99-<br />

565 <strong>de</strong>s archives municipa<strong>le</strong>s.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-99-566 ACCEPTATION – ENTENTE –<br />

PROGRAMME DE SUPPLÉMENT AU<br />

LOYER<br />

CONSIDÉRANT QUE <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> a effectué <strong>de</strong>s représentations auprès<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Société d’habitation <strong>du</strong> Québec pour bénéficier <strong>du</strong> Programme <strong>de</strong><br />

supplément au loyer pour <strong>de</strong>s logements <strong>de</strong>stinés à <strong>une</strong> clientè<strong>le</strong> en santé<br />

menta<strong>le</strong>;<br />

CONSIDÉRANT QUE <strong>la</strong> Société d’habitation <strong>du</strong> Québec a préparé l’entente<br />

tripartite pour permettre à <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> <strong>de</strong> subventionner 10 % <strong>du</strong> coût<br />

<strong>du</strong> supplément au loyer <strong>de</strong>s quatre unités <strong>de</strong> logement <strong>de</strong>stinées à <strong>une</strong> clientè<strong>le</strong><br />

en santé menta<strong>le</strong>;<br />

CONSIDÉRANT QUE cette entente établit <strong>le</strong>s modalités d’application <strong>du</strong><br />

programme et vise à confier à l’Office municipa<strong>le</strong> d’habitation <strong>Gatineau</strong>-Hull <strong>la</strong><br />

responsabilité <strong>de</strong> gérer <strong>le</strong>s unités <strong>de</strong> logement allouées dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> ce<br />

programme;<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE<br />

APPUYÉ PAR YVON BOUCHER<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!