une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’autoriser le directeur de l’informatique à
procéder à la migration de la gamme des logiciels de géomatique développés
par la compagnie Universal Systems Ltd, à la gamme de logiciels Arc Info
conçue par la firme ESRI Canada.
ADOPTÉE.
CE-99-214
ACCEPTATION – PROCÈS-VERBAL
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
D’accepter le procès-verbal de la séance ordinaire du comité exécutif tenue le
mercredi 17 février 1999, à 8 h 37.
ADOPTÉE.
CE-99-215
ACCEPTATION – CONTRAT – CHEMINS
DE FER QUÉBEC-GATINEAU INC. –
COLLECTEUR SANITAIRE VICTORIA
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter le contrat portant le numéro de référence XP,211,112.43 à
intervenir entre la Ville de Gatineau et la compagnie de Chemins de fer
Québec-Gatineau inc., concernant l'installation d'une conduite d'égout
sanitaire, sous la voie ferrée au point milliaire 112.43 de la subdivision de
Lachute et située à proximité de la rue Victoria et prévoyant également le
versement d’un montant unique de 1 000 $.
D'autoriser Son Honneur le maire ou la maire suppléante et le greffier ou
l'assistant-greffier à signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, le susdit
contrat conservé au dossier numéro CE-99-215 des archives municipales.
Certificat de crédit disponible 20777
Règlement numéro 963-97
ADOPTÉE.