03.11.2014 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

À <strong>une</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>le</strong><br />

10 février 1999, à 8 h 40, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, bou<strong>le</strong>vard<br />

<strong>de</strong> l’Hôpital, <strong>Gatineau</strong> et à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> sont présents Son Honneur <strong>le</strong> maire Guy<br />

Lacroix, Richard Canuel, Jean René Monette et Yvon Boucher formant<br />

quorum <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é et siégeant sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Son Honneur <strong>le</strong><br />

maire, prési<strong>de</strong>nt <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é.<br />

ÉGALEMENT PRÉSENTS : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, André Sincennes, Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />

Martel, Michel Lesage, Jean Gervais, Serge<br />

L'Écuyer, Luce Bé<strong>la</strong>nger, Marcel Roy, Michel<br />

Chevalier, Jean-Char<strong>le</strong>s Beaudry, André Côté,<br />

Lynda Gariépy, Gil<strong>le</strong>s Gibeault, Gérard Turcotte,<br />

Hélène Grand-Maître, Jean Boi<strong>le</strong>au, Jacques<br />

Perrier, Marc Pageau, Marc Voyer, M e Richard<br />

D’Auray et Jean-Char<strong>le</strong>s Laurin<br />

OBSERVATEURS<br />

: Jean Deschênes, Berthe Miron, Richard Côté et<br />

Jean-Pierre Charette<br />

CE-99-137* RÈGLEMENT NUMÉRO 1001-99 –<br />

INSTALLATION D'APPAREILS –<br />

RÉDUCTION – RISQUES DE REFOU-<br />

LEMENT – EAUX D'ÉGOUT<br />

IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL<br />

APPUYÉ PAR YVON BOUCHER<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong> proposer au conseil :<br />

D'approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 1001-99 obligeant l'instal<strong>la</strong>tion d'appareils<br />

ou d'équipements <strong>de</strong>stinés à ré<strong>du</strong>ire <strong>le</strong>s risques <strong>de</strong> refou<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s eaux<br />

d'égout; ce règ<strong>le</strong>ment a plus particulièrement pour but :<br />

1. D'obliger <strong>le</strong> propriétaire d'un immeub<strong>le</strong> situé en bor<strong>du</strong>re <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue <strong>du</strong><br />

Genévrier à y instal<strong>le</strong>r et à maintenir en bon état <strong>de</strong> fonctionnement un<br />

appareil ou équipement <strong>de</strong>stiné à ré<strong>du</strong>ire <strong>le</strong>s risques <strong>de</strong> refou<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s<br />

eaux d'égout ou <strong>le</strong>s conséquences d'un tel refou<strong>le</strong>ment.<br />

2. D'accor<strong>de</strong>r au propriétaire d'un immeub<strong>le</strong> déjà érigé <strong>une</strong> subvention<br />

maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 3 000 $ et un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> 180 jours à compter <strong>de</strong> l'entrée en<br />

vigueur <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment pour se conformer à cette obligation.<br />

3. De fixer <strong>de</strong>s normes pour <strong>le</strong>s équipements et <strong>le</strong>ur instal<strong>la</strong>tion.<br />

4. De prévoir <strong>de</strong>s pénalités pour toute infraction au règ<strong>le</strong>ment.<br />

ADOPTÉE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!