une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D) Accident des brigadiers scolaires 475 $
Limite de 20 000 $
Certificat de crédit disponible 19490
Postes budgétaires 02 20 19800 421 et 05 26 615
Taxes 6 930,79 $
TOTAL 106 113,79 $
ADOPTÉE.
CE-99-1225*
APPUI – ADOJEUNE INC. – DEMANDE
DE SUBVENTION
IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYR
APPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGET
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’appuyer la demande de subvention formulée
par Adojeune inc. auprès du Centre national de prévention du crime et du
ministère de la Sécurité publique du Québec, dans le cadre du Programme de
mobilisation des collectivités et d’autoriser les services des loisirs et de la
culture et de la sécurité publique à déléguer un employé par service pour
siéger au sein d’un comité aviseur, et ce, comme recommander dans le
rapport préparé conjointement par le coordonnateur aux activités, au Service
des loisirs et de la culture et par l’agente Johanne Proulx, au Service de la
sécurité publique, le 2 décembre 1999.
ADOPTÉE.
CE-99-1226
MANDAT – UNION DES MUNICIPALITÉS
DU QUÉBEC – ACHAT DE FORMU-
LAIRES
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau désire se prévaloir des dispositions
législatives de l’article 29.9.1 de la Loi sur les cités et villes, relativement à
l’achat de groupe avec l’Union des municipalités du Québec;
CONSIDÉRANT QUE les prix obtenus, à la suite du dernier appel d’offres, ont
été très avantageux pour la Ville et le directeur de la cour municipale de
Gatineau recommande de participer à nouveau à cet achat commun;
CONSIDÉRANT QUE pour ce faire, il est nécessaire d’accorder un mandat
spécifique à l’Union des municipalités du Québec;
IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYR