une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
CE-99-856COMPTE RENDU – VÉRIFICATION – COMP
D’accepter le dépôt du compte rendu de la réunion relative à la vérification
des comptes publics, effectuée par les membres du comité exécutif le
23 juin 1999 et conservé au dossier numéro CE-99-856 des archives
municipales.
ADOPTÉE.
CE-99-857 COMPTE RENDU – VÉRIFICATION –
COMPTES PUBLICS
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
D’accepter le dépôt du compte rendu de la réunion relative à la vérification
des comptes publics, effectuée par les membres du comité exécutif le
20 juillet 1999 et conservé au dossier numéro CE-99-857 des archives
municipales.
ADOPTÉE.
CE-99-858 ACCEPTATION – SOUMISSION –
ACHAT – ÉQUIPEMENTS DE
RÉGULATION – SYSTÈME DE
CONTRÔLE D'INTERSECTION
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général adjoint :
D’accepter la seule soumission reçue au montant de 82 270,08 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres sur
invitation et déposée par la compagnie Electroméga ltée, ayant son
établissement de commerce à Candiac, Québec, pour la fourniture de trois
équipements de régulation pour système de contrôle d’intersection, devant
être installés aux endroits indiqués ci-dessous; cette soumission est
conservée au dossier numéro CE-99-858 des archives municipales, à savoir :
• boulevard Gréber et rue Lafortune;
• boulevard Maloney Est et rue des Sables;