une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Les parenthèses signifient que les attributions de ce poste budgétaire sont
diminuées.
Certificat de crédit disponible 21123
ADOPTÉE.
CE-99-674 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
ENSEMENCEMENT – PARC DE LA BAIE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux supplémentaires proposés par la compagnie Bernard
Paysagiste inc., dans le cadre du contrat consenti en vertu de la résolution
numéro CE-99-627 et plus amplement décrits à la note préparée par le
responsable de la planification/conception, aux Services techniques, le
1 er juin 1999.
Il est de plus résolu d’autoriser le directeur des services financiers à verser, à
la firme susmentionnée, la somme de 7 591,65 $ taxes incluses, sur
présentation d’une réquisition de paiement par le directeur des services
techniques.
Certificat de crédit disponible 21122
Poste budgétaire 02 50 75130 714
ADOPTÉE.
CE-99-675 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
BOULEVARD LA VÉRENDRYE OUEST,
ENTRE LA MONTÉE PAIEMENT ET LA
RUE GUINDON – ARÉNA BEAUDRY
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter le dépôt de la note préparée par le directeur des services
techniques, le 27 mai 1999, concernant des travaux supplémentaires
autorisés par celui-ci, dans le cadre des travaux réfection du tronçon du
boulevard La Vérendrye, compris entre la montée Paiement et la rue
Guindon, ainsi que des travaux de réfection de la toiture de l’aréna Beaudry;