une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-956 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
BOULEVARD LA VÉRENDRYE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux supplémentaires réalisés et à être effectués par la
compagnie Constructions Deschênes Québec ltée, dans le cadre du contrat
consenti en vertu de la résolution numéro CE-98-895 et plus amplement
décrits à la note préparée par le responsable de la planification et de la
conception, aux Services techniques, le 3 septembre 1999.
Il est également résolu d'autoriser le directeur des services financiers à verser
la somme de 223 000 $ à la firme susmentionnée, sur présentation de
réquisitions de paiement par le directeur des services techniques.
Certificat de crédit disponible 21133
Règlement numéro 970-97
ADOPTÉE.
CE-99-957 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
STATIONNEMENT – PARC DE LA BAIE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux supplémentaires réalisés et à être effectués par la
compagnie Outabec construction enr., dans le cadre du contrat consenti en
vertu de la résolution numéro CE-98-1054 et plus amplement décrits à la
note préparée par le responsable de la planification et de la conception, aux
Services techniques, le 13 septembre 1999.
Il est également résolu d'autoriser le directeur des services financiers à verser
la somme de 26 250 $ taxes incluses, à la firme susmentionnée, sur
présentation de réquisitions de paiement par le directeur des services
techniques.
Certificat de crédit disponible 21232
Règlement numéro 985-98
Poste budgétaire 02 50 19030 714
ADOPTÉE.