une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

et résolu sur recommandation du directeur général de recommander au
conseil :
D’accorder une subvention de 5 800 $ à la Société d’horticulture et d’écologie
de l’Outaouais pour organiser un concours municipal d’embellissement, dans le
but de souligner les efforts et la qualité des aménagements paysagers ainsi que
de promouvoir le développement de l’horticulture ornementale sur notre
territoire.
De mandater le directeur des services financiers à verser cette somme dans les
meilleurs délais et en un seul versement.
Il est de plus résolu d’accepter le virement budgétaire numéro 230-99 et
d’autoriser le directeur des services financiers à faire effectuer les écritures
comptables suivantes :
02 05 11000 Législation
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 230-99
919 Subvention – autres 5 800 $
02 58 64000 Office municipal d’habitation Gatineau-Hull
930 Quote-part déficit de l’Office municipal d’habitation
Gatineau-Hull (5 800 $)
Certificat de crédit disponible 20990
Poste budgétaire 02 05 11000 919
ADOPTÉE.
CE-99-549
HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De décréter le huis clos.
ADOPTÉE.
CE-99-550 RÉORGANISATION – DIVISION
APPROVISIONNEMENTS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER