une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-195 ACCEPTATION – SOUMISSION –
DÉNEIGEMENT – SECTEUR 3
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la seule soumission reçue et conforme au cahier des charges
ayant servi à cet appel d’offres sur invitation et déposée par la compagnie
M.J.A. entreprises ltée, ayant son établissement de commerce à Val-des-
Monts, Québec, pour la location d’une niveleuse avec opérateur au taux
horaire de 70 $ et pour la location d’un camion épandeur d’une tonne avec
opérateur au taux horaire de 45 $ pour effectuer des travaux de déneigement
pour l’ensemble du secteur 3, et pour le déneigement et l’épandage
d’abrasifs et de fondants dans les deux côtes du secteur 3 en conformité
avec les exigences et les critères d’excellence énoncés au susdit cahier des
charges; cette soumission et le plan numéro G99-007-01, préparé au mois
de février 1999 et montrant le susdit secteur sont conservés au dossier
numéro CE-99-195 des archives municipales.
Il est également résolu d’autoriser le directeur des services techniques à faire
effectuer ces travaux de déneigement et d’épandage jusqu’à concurrence
des sommes disponibles au poste budgétaire 02 50 33340 521.
Certificat de crédit disponible 20005
ADOPTÉE.
CE-99-196 ACCEPTATION – SOUMISSION –
ÉPANDAGE - SECTEURS 3 ET 4
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la soumission conforme au cahier des charges ayant servi à cet
appel d’offres sur invitation et déposée par la compagnie 144778 Canada
inc. (Frères Robinson Brothers), ayant son établissement de commerce à
Gatineau, pour la location d’un camion épandeur 10 roues avec opérateur, au
taux horaire de 55 $ pour effectuer des travaux d’épandage d’abrasifs et de
fondants sur les chemins ruraux situés dans les secteurs 3 et 4, en
conformité avec les exigences et les critères d’excellence énoncés au susdit
cahier des charges; cette soumission et le plan numéro G99-007-01, préparé
au mois de février 1999 et montrant les susdits secteurs sont conservés au
dossier numéro CE-99-196 des archives municipales.
Il est également résolu d’autoriser le directeur des services techniques à faire
effectuer ces travaux d’épandage jusqu’à concurrence des sommes
disponibles au poste budgétaire 02 50 33340 521.