une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-804 AUTORISATION – INSTALLATION DE
BALANÇOIRES POUR PERSONNES
HANDICAPÉES PHYSIQUES
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser les Services techniques à procéder à l’installation de balançoires
pour personnes handicapées physiques sur le terrain loué à l’Amicale des
personnes handicapées physiques de l’Outaouais, en vertu de la résolution
numéro CE-98-937, comme recommandé au rapport, préparé par le
coordonnateur des activités à la Division des programmes, au Service des
loisirs et de la culture, le 5 juillet 1999.
Il est également résolu de modifier la résolution numéro CE-99-03, en
substituant le montant 4 769 $, au montant de 4 215 $.
Certificat de crédit disponible 21460
Poste budgétaire 02 50 75105 714
ADOPTÉE.
CE-99-805 TRANSFORMATION ORGANISA-
TIONNELLE – VIREMENT BUDGÉTAIRE –
TRAVAUX À LA BIBLIOTHÈQUE
BOWATER
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser les Services techniques à effectuer des travaux de rénovation à la
Bibliothèque Bowater, comme décrits au rapport préparé par la directrice des
loisirs et de la culture le 14 juillet 1999. D’accepter le virement budgétaire
numéro 249-99 et d’habiliter le directeur des services financiers à faire
effectuer les écritures comptables suivantes :
02 50 77400 Maison de la culture
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 249-99
728 Immobilisations – bibliothèque 19 200 $
02 65 71000 Administration – loisirs et culture