une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-491* VERSEMENT – SUBVENTION –
SOLIDARITÉ GATINEAU-OUEST
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu de recommander au conseil :
D'accorder à l’organisme Solidarité Gatineau-Ouest une subvention de 500 $,
pour payer une partie des dépenses reliées à l’organisation du camp d’été
pour enfants qui aura lieu dans les quartiers La Baie et Moreau et de
mandater le directeur des services financiers pour verser cette somme dans
les meilleurs délais et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 20490
Poste budgétaire 02 70 92000 787
ADOPTÉE.
CE-99-492* VERSEMENT – SUBVENTION – LES
HABITATIONS SANSCARTIER INC.
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu de recommander au conseil :
D’accorder à l’organisme Les habitations Sanscartier inc. une subvention de
800 $ pour l’achat d’une chaise roulante motorisée et d’autoriser le directeur
des services financiers à verser cette somme dans le meilleur délai possible
et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 21107
Poste budgétaire 02 70 92000 780
ADOPTÉE.