une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

À 9 h 38, à la reprise des délibérations de la séance suspendue, tous les
membres du comité présents au début de la séance forment toujours quorum.
CE-99-295
REPRISE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huis
clos.
ADOPTÉE.
CE-99-296*
MODIFICATION – RÈGLEMENT NUMÉRO
991-98 – DESSERTE EN AQUEDUC –
ZONE BLANCHE DE L'EST
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil de remplacer l'annexe « III » mentionnée au
cinquième alinéa de l'article 1 du règlement numéro 991-98 par l'annexe
« III , préparée par la Direction générale, le 17 mars 1999, jointe aux
présentes pour en faire partie intégrante comme si elle était ici au long
reproduite.
RÈGLEMENT NUMÉRO 991-98
ANNEXE « III »
DESSERTE EN AQUEDUC DE LA ZONE BLANCHE DE L’EST
REMPLACEMENT DE LA CONDUITE D’AQUEDUC – BOULEVARD
LA VÉRENDRYE
Remplacement de la conduite de 300 mm Ø par une conduite de 450 mm Ø
sur le boulevard La Vérendrye, entre le réservoir d’eau potable de la rue Main
et le boulevard Labrosse.
850 mètres à 400 $/mètre 340 000 $
Taxes incluant ristourne fédérale 37 500 $
377 500 $ 377 500 $
ALIMENTATION DU SECTEUR EN EAU POTABLE