une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De reconnaître Les amis(es) de la rivière La Blanche à titre d’association de
quartier et de leur accorder le support prévu à la politique numéro 0-1, relative
à la reconnaissance et l’assistance des organismes communautaires.
D’inclure Les amis(es) de la rivière La Blanche à la liste des organismes sans
but lucratif couverts par la Ville pour l’assurance responsabilité civile pour les
mois d’avril, mai et juin 1999, au coût de 136,26 $ taxes incluses.
ADOPTÉE.
CE-99-318* VERSEMENT – SUBVENTION – LE
RELAIS DES JEUNES GATINOIS
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
1. D’autoriser Le relais des jeunes Gatinois à peindre une fresque sur le mur
extérieur côté sud du centre communautaire Saint-Richard, situé au 315,
rue Migneault, Gatineau, aux conditions suivantes :
• soumettre au Service d’urbanisme un avant-projet incluant le concept,
le choix des couleurs et les aspects techniques (produits utilisés,
produits de protection contre les intempéries);
• s’engager à assurer l’entretien de l’œuvre à leurs frais;
2. D’accorder à l’organisme Le relais des jeunes Gatinois une subvention de
1 000 $, pour lui permettre de réaliser ce projet et d’autoriser le directeur
des services financiers à verser cette aide financière sur présentation
d’une réquisition de paiement par la directrice des loisirs et de la culture.
Certificat de crédit disponible 20322
Postes budgétaires 02 65 71070 919 et 02 70 92000 788
ADOPTÉE.
CE-99-319
ACCEPTATION – PROCÈS-VERBAL
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :