une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De mandater le directeur du commissariat au développement économique pour
présenter cette requête auprès du ministre des Transport du Québec.
ADOPTÉE.
CE-99-589*
SIGNALISATION ROUTIÈRE – ONTARIO
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau est un partenaire dans le
développement de la région de la Capitale nationale;
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau s’est dotée d’un plan stratégique de
développement économique et d’un commissariat au développement
économique et qu’elle entend diversifier sa base économique et de travailler en
complémentarité et en partenariat avec la région de la Commission de la
Capitale nationale pour développer une région des plus attrayantes;
CONSIDÉRANT QUE la ville de Gatineau est la 5 e ville en importance au
Québec;
CONSIDÉRANT QUE l’affichage sur les routes provinciales de l’Ontario et dans
la ville d’Ottawa n’indique en aucun endroit la destination de Gatineau;
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
De demander au ministre des Transports de l’Ontario, aux représentants de la
Ville d’Ottawa et de la municipalité régionale d’Ottawa-Carleton d’ajouter à la
désignation HULL ou HULL-OTTAWA la mention « GATINEAU » sur toutes les
enseignes du ministère des Transports le long des autoroutes et routes
numérotées ainsi que sur les enseignes dans les rues d’Ottawa.
De mandater le directeur du commissariat au développement économique pour
présenter cette requête aux intervenants.
ADOPTÉE.