une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-1149*
MANDAT – VÉRIFICATEUR EXTERNE
CONSIDÉRANT QUE les Services financiers ont reçu une offre de la firme
comptable Raymond Chabot Grant Thornton pour vérifier, aux prix
mentionnés ci-dessous taxes en sus, les livres de la Ville et de la Caisse du
régime de retraite des employés de la Ville de Gatineau, pour les années
2000, 2001, 2002 et 2003, à savoir :
− 2000 – 23 000 $
− 2001 – 23 000 $
− 2002 – 23 000 $
− 2003 – 23 000 $
CONSIDÉRANT QUE la chef comptable par intérim, aux Services financiers, a
analysé cette proposition et recommande d’accepter l’offre de Raymond
Chabot Grant Thornton;
CONSIDÉRANT QUE des fonds seront prévus au budget d’exploitation de
l’année 2000, pour payer les frais et les honoraires reliés à la vérification des
livres de la Ville pour l’année 2000;
IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGET
APPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉ
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’accepter la proposition présentée par le bureau
des comptables agréés Raymond Chabot Grant Thornton, ayant son
établissement de commerce au 160, boulevard de l’Hôpital, Gatineau, pour
vérifier, aux prix indiqués ci-après taxes en sus, les livres de la Ville et de la
Caisse du régime de retraite des employés de la Ville de Gatineau pour les
années 2000 à 2003, à savoir :
− 2000 – 23 000 $
− 2001 – 23 000 $
− 2002 – 23 000 $
− 2003 – 23 000 $
ADOPTÉE.
CE-99-1150*
AFFECTATION DE FONDS – RÉSERVE
POUR PARCS ET TERRAINS DE JEUX
IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYR
APPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGET
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil d’affecter une somme de 210 000 $ du fonds réservé
pour l’aménagement de parcs, au fonds réservé pour parcs et terrains de
jeux.