une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

a) Tout scrutateur a le droit de recevoir une rémunération de 110 $
pour les fonctions qu'il exerce lors du scrutin et 20 $ pour sa
participation à la séance de formation;
b) Tout scrutateur a le droit de recevoir une rémunération de 110 $ par
jour pour les fonctions qu'il exerce lors du vote par anticipation et
20 $ pour sa participation à la séance de formation;
c) Le scrutateur substitut a le droit de recevoir une rémunération de
25 $ pour son déplacement, sa période d'attente et sa participation
à la séance de formation.
13. Secrétaire d'un bureau de vote :
a) Le secrétaire d'un bureau de vote a le droit de recevoir une
rémunération de 80 $ pour les fonctions qu'il exerce lors du scrutin
et 20 $ pour sa participation à la séance de formation;
b) Le secrétaire d'un bureau de vote a le droit de recevoir une
rémunération de 80 $ par jour pour les fonctions qu'il exerce lors du
vote par anticipation et 20 $ pour sa participation à la séance de
formation;
c) Le secrétaire d'un bureau de vote substitut a le droit de recevoir une
rémunération de 25 $ pour son déplacement, sa période d'attente et
sa participation à la séance.
14. Préposé à l'information et au maintien de l'ordre (PRIMO) :
a) Tout préposé à l'information et au maintien de l'ordre a le droit de
recevoir une rémunération de 165 $ pour les fonctions qu'il exerce
lors du scrutin et 20 $ pour sa participation à la séance de
formation;
b) Tout préposé à l'information et au maintien de l'ordre a le droit de
recevoir une rémunération de 165 $ par jour pour les fonctions qu'il
exerce lors du vote par anticipation et 20 $ pour sa participation à la
séance de formation.
15. Préposé à l'information et préposé au maintien de l'ordre :
a) Tout préposé à l'information a le droit de recevoir une rémunération
de 80 $ pour les fonctions qu'il exerce lors du scrutin et 20 $ pour
sa participation à la séance de formation;
b) Tout préposé à l'information a le droit de recevoir une rémunération
de 80 $ par jour pour les fonctions qu'il exerce lors du vote par
anticipation et 20 $ pour sa participation à la séance de formation;
c) Tout préposé au maintien de l'ordre a le droit de recevoir une
rémunération de 70 $ pour les fonctions qu'il exerce lors du scrutin
et 20 $ pour sa participation à la séance de formation;