une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil d’accorder une subvention de 100 $ aux Scouts de la
paroisse Sainte-Rose-de-Lima, afin de financer la distribution d’une invitation
pour la fête de quartier qui se tiendra le 19 juillet 1999 et de mandater le
directeur des services financiers à verser cette aide financière dans le
meilleur délai et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 20173
Poste budgétaire 02 70 92000 792
ADOPTÉE.
CE-99-823*
VERSEMENT – SUBVENTION – ESPOIR
ROSALIE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De proposer au conseil d’accorder une subvention de 400 $ à l’organisme à
but non lucratif Espoir Rosalie, pour financer l’achat d’équipements de jeux
extérieurs et de mandater le directeur des services financiers pour verser
cette aide financière dans le meilleur délai et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 20910
Postes budgétaires 02 70 92000 785 et 02 70 92000 786
ADOPTÉE.
CE-99-824
RELÂCHE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De suspendre temporairement la séance et de décréter le huis clos.
ADOPTÉE.
À la reprise de la séance suspendue, tous les membres du comité présents
au début de la séance forment toujours quorum.