03.11.2014 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D’approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 1014-99 pour acquérir <strong>le</strong>s droits consentis<br />

à <strong>la</strong> compagnie 131359 Canada inc. en contrepartie <strong>de</strong> sa participation au<br />

financement <strong>de</strong>s services publics installés sur <strong>la</strong> rue <strong>de</strong> Chalifoux.<br />

Il est <strong>de</strong> plus résolu d’autoriser <strong>le</strong> directeur <strong>de</strong>s services financiers, sous<br />

réserve <strong>de</strong> l’approbation <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong>s Affaires<br />

municipa<strong>le</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Métropo<strong>le</strong>, à effectuer <strong>de</strong>s emprunts temporaires pour<br />

permettre <strong>le</strong> financement provisoire <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment susmentionné; ces<br />

emprunts ne peuvent excé<strong>de</strong>r 90 % <strong>du</strong> montant autorisé au règ<strong>le</strong>ment.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-99-993* RÈGLEMENT NUMÉRO 1015-99 –<br />

ACQUISITION – DROITS CONSENTIS À<br />

DES PROMOTEURS – INSTALLATION DE<br />

SERVICES PUBLICS<br />

IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL<br />

APPUYÉ PAR YVON BOUCHER<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong> proposer au conseil :<br />

D’approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 1015-99 pour acquérir <strong>le</strong>s droits consentis<br />

aux compagnies 131359 Canada inc. et Les immeub<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ines <strong>de</strong><br />

l’Outaouais inc. et <strong>la</strong> Société <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cements et d’hypothèques <strong>de</strong> l’Outaouais<br />

ltée en contrepartie <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur participation au financement <strong>de</strong>s services publics<br />

installés sur <strong>la</strong> rue Davidson Est.<br />

Il est <strong>de</strong> plus résolu d’autoriser <strong>le</strong> directeur <strong>de</strong>s services financiers, sous<br />

réserve <strong>de</strong> l’approbation <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong>s Affaires<br />

municipa<strong>le</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Métropo<strong>le</strong>, à effectuer <strong>de</strong>s emprunts temporaires pour<br />

permettre <strong>le</strong> financement provisoire <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment susmentionné; ces<br />

emprunts ne peuvent excé<strong>de</strong>r 90 % <strong>du</strong> montant autorisé au règ<strong>le</strong>ment.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-99-994* RÈGLEMENT NUMÉRO 1016-99 –<br />

ACQUISITION – DROITS CONSENTIS À<br />

UN PROMOTEUR – INSTALLATION DES<br />

SERVICES PUBLICS<br />

IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL<br />

APPUYÉ PAR YVON BOUCHER<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong> proposer au conseil :<br />

D’approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 1016-99 pour acquérir <strong>le</strong>s droits consentis<br />

à <strong>la</strong> compagnie 131359 Canada inc. en contrepartie <strong>de</strong> sa participation au<br />

financement <strong>de</strong>s services publics installés sur <strong>la</strong> rue Davidson Ouest.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!