une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

via cinq points de services, soit un pour chaque ville membre de la
Communauté;
CONSIDÉRANT QU’en ce qui a trait au point de services de la Ville de
Gatineau, le conseil a entériné l’idée d’un partenariat entre son point de
services et un certain nombre d’organismes localisés sur son territoire et
offrant déjà des services de première ligne à l’entrepreneuriat local;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’accepter le protocole d’entente ayant trait au fonctionnement du point de
services de la Ville de Gatineau du Centre local de développement de la
Communauté urbaine de l'Outaouais et impliquant la Ville d’une part et les
organismes partenaires suivants :
• Carrefour Jeunesse Emploi;
• Commission scolaire des Draveurs;
• Conseil des coopératives de l’Outaouais;
• Corporation de développement économique communautaire de Gatineau;
• Option Femmes Emploi.
Il est également résolu d’autoriser le directeur du commissariat au
développement économique à signer ladite entente, pour et au nom de la
Ville de Gatineau.
ADOPTÉE.
CE-99-357*
VERSEMENT – SUBVENTIONS – JEUNES
ENTREPRISES DE L’OUTAOUAIS INC. ET
AUTRE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du comité de développement économique :
De recommander au conseil d’accorder à chacun des requérants mentionnés
ci-dessous une subvention de 500 $ et d’autoriser le directeur des services
financiers à verser ces sommes sur présentation de réquisitions de paiement
par le conseiller en développement, au Commissariat au développement
économique, à savoir :
• Les jeunes entreprises de l’Outaouais inc.;
• Concours québécois « Entrepreneur à tout âge » - région de l’Outaouais.
Certificat de crédit disponible 19969
Poste budgétaire 02 62 62000 919