une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

• installation d’un système d’éclairage de rue et dans le ponceau de la piste
cyclable;
• ensemencement;
• construction d’un mur remblai;
• installation de bordures de béton.
D'autoriser le directeur des services financiers, sous réserve de l'approbation
du règlement par le ministère des Affaires municipales et de la Métropole, à
effectuer des emprunts temporaires pour permettre le financement provisoire
du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuvent excéder 90 % du
montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.
CE-99-419 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES –
BOULEVARD LA VÉRENDRYE OUEST –
ENTRE LA MONTÉE PAIEMENT ET LA
RUE GUINDON
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux supplémentaires réalisés par la compagnie
Constructions Deschênes Québec ltée, dans le cadre des travaux autorisés
en vertu de la résolution numéro CE-98-1111 et plus amplement décrits dans
la note, du 1 er avril 1999, du responsable de la planification et de la
conception, aux Services techniques et conservée au dossier numéro CE-99-
419 des archives municipales.
Le coût de ces travaux supplémentaires s’élève à 70 772,08 $ et est
entièrement payé par le ministère des Transports du Québec, dans le cadre
de l’entente numéro 66-112.
ADOPTÉE.
CE-99-420 MANDAT – PLAN DE RÉHABILITATION –
LAC BEAUCHAMP
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :