une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

More documents

Recommendations

Info

À une séance ordinaire du comité exécutif de la ville de Gatineau, tenue le 3 mars 1999, à 8 h 30, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents Son Honneur le maire Guy Lacroix, Richard Canuel, Jean René Monette et Yvon Boucher formant quorum de ce comité et siégeant sous la présidence de Son Honneur le maire, président du comité. ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, André Sincennes, Serge L’Écuyer, Michel Lesage, M e Léonard Joly, Luce Bélanger, Jean-Charles Beaudry, André Côté, Lynda Gariépy, Hélène Grand-Maître, Yves Melanson, Marc Pageau, Stéphane Chartrand et Jean-Charles Laurin OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Marcel Schryer, Jean Deschênes, Berthe Miron et Jean-Pierre Charette
Page 1:
À une séance ordinaire du comité
Page 4 and 5:
a) liste des paiements reportés au
Page 6 and 7:
CE-99-10* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 8 and 9:
CE-99-14 ACHAT ET INSTALLATION - PR
Page 10 and 11:
financiers par intérim à lui vers
Page 12 and 13:
École de musique de l’Outaouais
Page 14 and 15:
CE-99-23* ADHÉSION - PROGRAMME DE
Page 16 and 17:
CE-99-27 MANDAT - FIRME SODEM - ÉT
Page 18 and 19:
D’autoriser Son Honneur le maire
Page 20 and 21:
personne ayant les certificats, qua
Page 22 and 23:
De promouvoir Claude Béland au pos
Page 24 and 25:
payer une partie des dépenses reli
Page 26 and 27:
et résolu : De suspendre temporair
Page 28 and 29:
- Rue Davidson Ouest; - Passage pi
Page 30 and 31:
CE-99-58 ACHAT - CINÉMOMÈTRE LASE
Page 32 and 33:
01 82 637 Transfert - Trimmaction 4
Page 34 and 35:
CE-99-65 LETTRE D’ENTENTE - SYNDI
Page 36 and 37:
certificats, qualités, expérience
Page 38 and 39:
et résolu : De reprendre les déli
Page 40 and 41:
3. D’autoriser cette compagnie à
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
chemin Lebaudy et rue Morin 36 400
Page 46 and 47:
2. D’autoriser le directeur des s
Page 48 and 49:
Annexe 2 - couvre-chaussures - bott
Page 50 and 51:
et résolu sur recommandation du di
Page 52 and 53:
CE-99-94 LOCATION TEMPORAIRE - LOCA
Page 54 and 55:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 56 and 57:
De proposer au conseil de confirmer
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
ADOPTÉE. CE-99-110 DÉPÔT - JOURN
Page 63 and 64:
CE-98-114* MODIFICATION - RÉSOLUTI
Page 65 and 66:
CONSIDÉRANT QU'en vertu d'une lett
Page 67 and 68:
De suspendre temporairement la séa
Page 69 and 70:
de gestion immobilier et concernant
Page 71 and 72:
CE-99-132* ABOLITION DE POSTE - POS
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
CE-99-140 COLLECTE - ARBRES DE NOË
Page 77 and 78: D’emprunter du fonds de roulement
Page 79 and 80: Certificat de crédit disponible 20
Page 83 and 84: CE-99-155 PARTICIPATION - JOURNÉE
Page 85 and 86: D’autoriser le directeur des ress
Page 87 and 88: 3. D'autoriser cette compagnie à f
Page 89 and 90: CONSIDÉRANT QUE pour remplacer ce
Page 91 and 92: 1 ère année : 64 879,89 $ 2 e ann
Page 93 and 94: APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL et réso
Page 95 and 96: CE-99-173 ACHAT - REFROIDISSEUR - A
Page 97 and 98: D’accepter la demande d’autoris
Page 101 and 102: 7. Responsable du lac Beauchamp (P-
Page 103 and 104: Il est également résolu d’autor
Page 105 and 106: D’accepter les soumissions les pl
Page 109 and 110: À une séance ordinaire du comité
Page 111 and 112: VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 211-99
Page 113 and 114: 2. D’interdire toute immobilisati
Page 115 and 116: CE-99-208* ACCEPTATION - POLITIQUE
Page 117 and 118: APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL et réso
Page 119 and 120: De modifier la résolution numéro
Page 121 and 122: et résolu sur recommandation du gr
Page 123 and 124: ANNEXE D Inspecteur à la Sécurit
Page 125 and 126: ADOPTÉE. _________________________
Page 127: De déléguer Yvon Boucher pour par
Page 131 and 132: CE-99-233 ACQUISITION - CLASSEUR IL
Page 133 and 134: D’abroger, à toute fin que de dr
Page 135 and 136: CE-99-241* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 137 and 138: D’autoriser le directeur des ress
Page 139 and 140: Il est également résolu de décr
Page 141 and 142: - taxe foncière 3 042,58 $ - autre
Page 145 and 146: D’accepter le dépôt de la note
Page 147 and 148: Lot Plan Superficie (pieds carrés)
Page 149 and 150: ADOPTÉE. CE-99-270* VERSEMENT - SU
Page 151 and 152: CE-99-275 DÉLÉGATION - SOUPER-CON
Page 153 and 154: À une séance ordinaire du comité
Page 155 and 156: 02 50 43005 Travaux d’aqueduc VIR
Page 157 and 158: D’emprunter du fonds de roulement
Page 159 and 160: CE-99-288 LETTRE D’ENTENTE - SYND
Page 161 and 162: D’accorder à l’Association com
Page 163 and 164: Conduite longeant le boulevard Labr
Page 167 and 168: D’autoriser le directeur des serv
Page 169 and 170: CE-99-307 LEVÉE DE LA SÉANCE IL E
Page 171 and 172: CE-99-308* STATIONNEMENT LIMITÉ -
Page 173 and 174: D’accepter le dépôt des listes
Page 175 and 176: D’autoriser le directeur des serv
Page 177 and 178: D’accepter le procès-verbal de l
Page 179 and 180:
D’engager Marc Dumouchel au poste
Page 181 and 182:
ADOPTÉE. CE-99-330 LA MAISON MATHI
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
cette contribution ainsi que pour t
Page 187 and 188:
PRIX UNITAIRE NUMÉRO DESCRIPTION T
Page 189 and 190:
PRIX UNITAIRE NUMÉRO DESCRIPTION T
Page 191 and 192:
son budget d’exploitation pour ch
Page 193 and 194:
d'une façon spéciale sa nominatio
Page 195 and 196:
De nier la responsabilité de la Vi
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
personne ayant les certificats, qua
Page 201 and 202:
ADOPTÉE. CE-99-358* VERSEMENT - SU
Page 203 and 204:
CE-99-361 DEMANDE D'AIDE FINANCIÈR
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Que la Ville de Gatineau s’engage
Page 209 and 210:
CE-99-370 ACCEPTATION - SOUMISSION
Page 211 and 212:
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
Page 213 and 214:
Poste budgétaire 02 45 21200 112 A
Page 215 and 216:
De suspendre temporairement la séa
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER AP
Page 221 and 222:
ADOPTÉE. CE-99-395 SOUMISSION - CO
Page 223 and 224:
et résolu : D'accepter le procès-
Page 225 and 226:
CE-99-404 ABOLITION ET CRÉATION DE
Page 227 and 228:
De retirer de l'ordre du jour le po
Page 229:
Certificat de crédit disponible 20
Page 232 and 233:
• installation d’un système d
Page 234 and 235:
977-98 Achat de véhicules - Servic
Page 236 and 237:
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 418-86
Page 238 and 239:
l’Outaouais inc.; cette soumissio
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
CONSTRUCTION DJL INC. Pierre d’en
Page 244 and 245:
CE-99-433 P.I.I.A. - RÉNOVATION -
Page 246 and 247:
D'acquérir de Maynard Robinson ou
Page 248 and 249:
D’accepter la lettre d’entente
Page 250 and 251:
CE-99-447 LOCATION - MARCHÉ PUBLIC
Page 252 and 253:
ADOPTÉE. CE-99-452 DÉLÉGATION -
Page 254 and 255:
CE-99-456* CONTRIBUTION FINANCIÈRE
Page 256 and 257:
CE-99-460 LEVÉE DE LA SÉANCE IL E
Page 258 and 259:
comprise entre la montée McLaren e
Page 260 and 261:
pour procéder à l'aménagement du
Page 262 and 263:
D’accepter l’option A, de la so
Page 264 and 265:
Sanitation Économique B-3a) Biblio
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
ADOPTÉE. CE-99-486* APPUI - AMÉNA
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
CE-99-496 REPRISE DE LA SÉANCE ET
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
CE-99-503 COMPTE RENDU - VÉRIFICAT
Page 280 and 281:
Fichier numéro Feuillet numéro L8
Page 282 and 283:
Règlements numéros 971-97 et 991-
Page 284 and 285:
G-98-025-00 7 de 9 G-98-025-00 8 de
Page 286 and 287:
CE-99-514 RÈGLEMENT NUMÉRO 778-5-
Page 288 and 289:
De régler hors cour la poursuite i
Page 290 and 291:
2. D’approuver l’entente partic
Page 292 and 293:
soins de longues durées de Gatinea
Page 294 and 295:
ADOPTÉE. CE-99-533 LEVÉE DE LA S
Page 296 and 297:
OBSERVATEURS : Jean Deschênes, Ber
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
3. D’habiliter la responsable des
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
CE-99-556* ACQUISITION DE TERRAINS
Page 308:
Page 311 and 312:
CE-99-560* ACCEPTATION - ENTENTE IN
Page 313 and 314:
02 70 93225 Excédents - surdimensi
Page 315 and 316:
D’accepter l’entente portant le
Page 317 and 318:
Serre fil 3/8 pouces 70 connecteur
Page 319 and 320:
logiciels de gestion du territoire
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
D’accepter la demande d’autoris
Page 325 and 326:
CE-99-582 OBTENTION - SERVITUDE - P
Page 327 and 328:
CE-99-585 PROMOTION - NATHALIE PAQU
Page 329 and 330:
Services de nature scientifique et
Page 331 and 332:
CE-99-590* BIOGAT INC. - PROLONGEME
Page 333 and 334:
D'accorder à l'Association des loi
Page 335 and 336:
services financiers pour verser cet
Page 337 and 338:
des services financiers pour verser
Page 339:
CE-99-610 HORAIRE DES RÉUNIONS - C
Page 342 and 343:
CE-99-613 PRÉSENTATION - PLANS - T
Page 344 and 345:
CE-99-618 ÉTATS FINANCIERS 1998 -
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
- hauteur 1,2 mètre 48,00 $ - haut
Page 354 and 355:
Il est également résolu d’empru
Page 356 and 357:
− plan portant le numéro de doss
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Il est également résolu d’habil
Page 362 and 363:
CE-99-650 FERMETURE TEMPORAIRE - PA
Page 364 and 365:
De reprendre les délibérations de
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
De reprendre les délibérations de
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Le comité exécutif, par l’entre
Page 374 and 375:
Les parenthèses signifient que les
Page 376 and 377:
CE-99-678 DÉPÔT - JOURNAUX ET LIS
Page 378 and 379:
De soutenir l’Association de Roll
Page 380 and 381:
− plan portant le dossier numéro
Page 382 and 383:
CE-99-691* VENTE - PARTIE DU LOT 44
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
CE-99-706 PUBLICITÉ - CHAMBRE DE C
Page 390 and 391:
a) Tout scrutateur a le droit de re
Page 392:
Page 395 and 396:
M. Thomas Legault informe le comit
Page 397 and 398:
compagnie Trinity Development Group
Page 399 and 400:
Il est entendu que ce contrat couvr
Page 401 and 402:
3. D’habiliter la responsable des
Page 403 and 404:
De recommander au conseil de modifi
Page 405 and 406:
ADOPTÉE. CE-99-724 HUIS CLOS ET RE
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
• Recherches au Bureau de publici
Page 411 and 412:
D’emprunter du fonds de roulement
Page 413 and 414:
ADOPTÉE. CE-99-736 ENGAGEMENT - NA
Page 415 and 416:
D’autoriser le directeur des ress
Page 417 and 418:
Page 419:
Page 422 and 423:
CE-99-750* RÈGLEMENT NUMÉRO 561-1
Page 424 and 425:
Il est entendu que le directeur des
Page 426 and 427:
CE-99-757* NOMINATION - COORDONNATE
Page 428 and 429:
CONSIDÉRANT QUE la Corporation de
Page 430 and 431:
Festival de montgolfières de Gatin
Page 432 and 433:
CE-99-767 ACHAT - AMEUBLEMENT - SÉ
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
CONSIDÉRANT QUE les travaux s’in
Page 438 and 439:
CE-99-778 RÈGLEMENT HORS COUR - EX
Page 440 and 441:
3. Donald et Nicole Régimbald, 75,
Page 442 and 443:
aux conditions de travail énoncée
Page 444 and 445:
CE-99-788 STATUT D’EMPLOYÉ RÉGU
Page 446 and 447:
DESCRIPTION PRIX Ligne agathe ½ pa
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
CE-99-804 AUTORISATION - INSTALLATI
Page 454 and 455:
342 Radio et télévision 35 000 $
Page 456 and 457:
CE-99-812 OBTENTION - SERVITUDE - P
Page 458 and 459:
CE-99-816 ENGAGEMENT - CADRE - JOS
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
CE-99-825 REPRISE DE LA SÉANCE IL
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
3. D'habiliter le directeur des ser
Page 468 and 469:
CE-99-834* PROTOCOLE D’ENTENTE -
Page 470 and 471:
CONSIDÉRANT QUE cette deuxième de
Page 472 and 473:
CE-99-841 ACCEPTATION - PROCÈS-VER
Page 474 and 475:
CE-99-845 MODIFICATION RÉSOLUTION
Page 476 and 477:
CE-99-850* LE CENTRE DE LA PETITE E
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
• boulevards Gréber et Archambau
Page 484 and 485:
au mois de juin 1999; cette soumiss
Page 486 and 487:
02 30 13150 Système VIREMENT BUDG
Page 488 and 489:
CE-99-868 P.I.I.A. RÉVISÉ - ENSEM
Page 490 and 491:
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER AP
Page 492 and 493:
volet jeunesse de la Soupière de l
Page 494 and 495:
À 10 h 37, à la reprise de la sé
Page 496 and 497:
CE-99-886* TOURNOI DE GOLF - COMMIS
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Matériaux Prix/tonne métrique •
Page 502 and 503:
Il est également résolu de mandat
Page 504 and 505:
existant, préparé par Les entrepr
Page 506 and 507:
• plans portant le numéro de dos
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Yvon Boucher reprend son fauteuil.
Page 512 and 513:
Page 514 and 515:
− Arsène Charlebois construction
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Il est de plus résolu d'autoriser
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
6. D’accepter la recommandation d
Page 525 and 526:
CE-99-958 COMPTE RENDU - VÉRIFICAT
Page 527 and 528:
CE-99-961 RÉCLAMATION INTERNE - DO
Page 529 and 530:
géomètre, le 24 août 1999, sous
Page 531 and 532:
CE-99-969 MODIFICATION - RÉSOLUTIO
Page 533 and 534:
CE-99-974 RENOUVELLEMENT - ASSURANC
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
CE-99-980* AUTORISATION - VENTE POU
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
CE-99-984 P.I.I.A. - AGRANDISSEMENT
Page 543 and 544:
CE-99-988 AUTORISATION - TRAVAUX -
Page 545 and 546:
D’approuver le règlement numéro
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
CE-99-1002 DEMANDE DE COMMANDITE OF
Page 551 and 552:
D’accepter le virement budgétair
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
CE-99-1011* RÈGLEMENT NUMÉRO 991-
Page 557 and 558:
CE-99-1015* RÈGLEMENT NUMÉRO 978-
Page 559 and 560:
usées provenant des opérations de
Page 561 and 562:
Secteur Est Saison 1999-2000 Locati
Page 563 and 564:
CE-99-1025* TOURNOI INTERMUNICIPAL
Page 565 and 566:
− le plan portant le numéro de p
Page 567 and 568:
D’autoriser le directeur des serv
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
CE-99-1039 RÈGLEMENT HORS COUR - P
Page 573 and 574:
CE-99-1044 RELÂCHE DE LA SÉANCE I
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
1. D’autoriser la firme Capital E
Page 579 and 580:
5. De décréter que la Ville de Ga
Page 581 and 582:
805-93 Égout domestique sur le bou
Page 583 and 584:
RÈGLEMENT NUMÉRO COÛTS NON FINAN
Page 585 and 586:
Page 587 and 588:
7 septembre 1999, révisé le 30 se
Page 589 and 590:
Gatineau, préparé par la firme Se
Page 591 and 592:
CONSIDÉRANT QUE Gazifère inc. a t
Page 593 and 594:
De reconnaître à Éric Janus le s
Page 595 and 596:
D’accepter le dépôt de la note
Page 597 and 598:
CE-99-1088 CENTRE RÉGIONAL D’INC
Page 599 and 600:
- optimiser la position des accès
Page 601:
De rejeter les soumissions reçues
Page 604 and 605:
CE-99-1096* DÉNEIGEMENT - ARRÊTS
Page 606 and 607:
ONT VOTÉ EN FAVEUR POUR : RICHARD
Page 608 and 609:
APPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉ et réso
Page 610 and 611:
commerce à Montréal, Québec, au
Page 612 and 613:
CE-99-1112 DEMANDE - SUBVENTION - C
Page 614 and 615:
CE-99-1116* RÈGLEMENT NUMÉRO 1016
Page 616 and 617:
CONSIDÉRANT QUE l’une des modali
Page 618 and 619:
28 mai 1999, sous le numéro 3231 d
Page 620 and 621:
D’autoriser le maire ou le maire
Page 622 and 623:
collective des cols blancs; il est
Page 624 and 625:
Que le district électoral numéro
Page 626 and 627:
CE-99-1140 ENGAGEMENT - MURIELLE BE
Page 629 and 630:
Page 631 and 632:
CE-99-1149* MANDAT - VÉRIFICATEUR
Page 633 and 634:
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 280-99
Page 635 and 636:
02 30 14055 Élection 671 Papeterie
Page 637 and 638:
D’accepter le procès-verbal de l
Page 639 and 640:
CE-99-1164* MANDAT - EXPROPRIATION
Page 641 and 642:
CE-99-1167 LETTRE D’ENTENTE - SYN
Page 643 and 644:
D’autoriser le directeur des ress
Page 645:
CE-99-1177* ANNULATION - ENTENTE PA
Page 649 and 650:
1- D'obliger tous les véhicules ro
Page 651 and 652:
CE-99-1183 PRÊT DE BARRICADES MÉT
Page 653 and 654:
CONSIDÉRANT QUE l’espace d’ent
Page 655 and 656:
ADOPTÉE. CE-99-1189 ACCEPTATION -
Page 657 and 658:
- Borne d'incendie Concorde Daigle
Page 659 and 660:
Annexe 4 - borne-fontaine (Century)
Page 661 and 662:
ADOPTÉE. CE-99-1193 ACHAT - PROJEC
Page 663 and 664:
ententes nécessaires pour donner s
Page 665 and 666:
et résolu : D’autoriser le maire
Page 667 and 668:
Léon Bujold Ébéniste-menuisier 3
Page 669 and 670:
CE-99-1206 ACQUISITION - PARTIE DE
Page 671 and 672:
CE-99-1210 VIREMENT BUDGÉTAIRE - M
Page 673 and 674:
CE-99-1214* PROLONGEMENT DE CONTRAT
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
uisseau Wabassee montré à l’ori
Page 680 and 681:
délits, pour l’année 2000 selon
Page 682 and 683:
D) Accident des brigadiers scolaire
Page 684 and 685:
Il est également résolu d’autor
Page 686 and 687:
D’obtenir de ce dernier ou de ses
Page 688 and 689:
D’autoriser le maire ou le maire
Page 690 and 691:
d’employés; il est entendu que s
Page 692 and 693:
CE-99-1243* NOMINATIONS - CONSEIL D
Page 694 and 695:
CE-99-1247 PARTICIPATION - COURS DE
Page 696 and 697:
CE-99-1251 DÉPÔT - COMPTE RENDU -
Page 698 and 699:
RC-99-05-21 RC-99-07-21 RC-99-07-13
Page 700 and 701:
APPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉ et réso
show all

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?