une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-16 ACCEPTATION – SOUMISSION –
ENTRETIEN ET MISE À JOUR –
LOGICIELS DE GESTION DE
COMMUNICATION ET D’INFORMATION
POLICIÈRE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la seule soumission reçue, au prix de 111 902,07 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres
public et présentée par la compagnie Versaterm inc., ayant son
établissement de commerce à Ottawa, Ontario, concernant le soutien
technique pour l’entretien et la mise à jour de leurs logiciels de gestion de
communication et d’information policière; ce prix comprend une banque
d’heures utilisables jusqu’à un maximum de 80 heures et ce mandat devra
être réalisé en conformité avec les exigences et les critères d’excellence
énoncés aux susdits cahier des charges.
Cette soumission est conservée au dossier numéro CE-99-16 des archives
municipales.
Certificat de crédit disponible 20657
Poste budgétaire 02 45 21230 419
ADOPTÉE.
CE-99-17 DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES –
CONVERSION – SYSTÈME DE LA DETTE
CONSIDÉRANT QU’en vertu de la résolution numéro CE-98-637, ce comité a
retenu les services de Denis Dansereau, de la firme BJN consultants, pour
poursuivre la conversion du système de gestion de la dette et a accordé à la
réalisation de ce mandat un délai de 80 jours;
CONSIDÉRANT QUE la livraison du système, incluant sa régularisation pour
l’an 2000 et la production des rapports requis pour respecter les nouvelles
exigences du ministère des Affaires municipales, a demandé 20 jours
additionnels d’efforts;
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la dépense supplémentaire de 6 500 $ taxes en sus, relativement
au mandat confié à Denis Dansereau, de la firme BJN consultants, en vertu de
la résolution numéro CE-98-637 et d’autoriser le directeur des services