une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-971*
VERSEMENT – SUBVENTION – AIDE
AUX FAMILLES DÉMUNIES – ÉCOLES
LAVICTOIRE ET ST-PIE X
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De proposer au conseil d’accorder à l’école St-Pie X une subvention de
200 $, afin d’acheter des articles scolaires pour les enfants de familles
démunies et d’autoriser le directeur des services financiers à verser cette
aide financière dans le meilleur délai et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 21751
Poste budgétaire 02 70 92000 789
ADOPTÉE.
CE-99-972
RELÂCHE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
De suspendre temporairement la séance et de décréter le huis clos.
ADOPTÉE.
À 10 h 20, à la reprise de la séance suspendue, tous les membres du comité
présents au début de la séance forment toujours quorum.
CE-99-973
REPRISE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huis
clos.
ADOPTÉE.