une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 211-99
02 50 72100 Centres communautaires
919 Subventions – autres 70 150 $
729 Immobilisation – autres bâtisses (70 150 $)
Les parenthèses signifient que les affectations de ce poste budgétaire sont
diminuées.
Certificat de crédit disponible 20751
ADOPTÉE.
CE-99-202* ANNULATION – MANDAT –
ACTUALISATION – SYSTÈME DE
CLIMATISATION – ÉDIFICE PIERRE-PAPIN
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’annuler le second mandat confié à la firme Auger, Donnini et Nguyen en
vertu de la résolution numéro CE-98-163, adoptée le 18 février 1998 et
concernant l’actualisation du système de climatisation de l’édifice Pierre-
Papin.
D’attribuer la somme de 16 955 $, libérée par l’annulation du mandat
précité, au budget d’opérations de l’année 1999 des Services techniques
pour réaliser le nettoyage des conduites de ventilation de l’édifice Pierre-
Papin.
D’accepter le virement budgétaire numéro 209-99 et d’autoriser le directeur
des services financiers par intérim à faire effectuer les écritures comptables
suivantes :
02 50 82115 Édifice Pierre-Papin
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 209-99
539 Autres entretiens et réparations bâtisses 16 955 $
015 Autres revenus de sources locales
8100 Appropriation de surplus 16 955 $
ADOPTÉE.