une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’autoriser Son Honneur le maire ou la maire suppléante et le greffier ou
l’assistant-greffier à signer cette entente, pour et au nom de la Ville de
Gatineau.
Certificat de crédit disponible 20757
ADOPTÉE.
CE-99-476
ACCEPTATION – PROCÈS-VERBAL
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
D’accepter le procès-verbal de la séance ordinaire du comité exécutif tenue le
mercredi 21 avril 1999, à 8 h 35, avec les modifications suivantes :
• Résolution numéro CE-99-424 lire « virement budgétaire numéro 222-
99 » au lieu de 418-86 et d’ajouter avant le virement budgétaire le
paragraphe suivant :
D’accepter le virement budgétaire numéro 222-99 et d’autoriser le
directeur des services financiers à faire effectuer les écritures comptables
suivantes :
• Page CE-6827 inscrire comme signataire du procès-verbal « Guy Lacroix
président », au lieu de « Richard Canuel, vice-président »
Il est également résolu de retirer de l’ordre du jour le point relatif à une
modification au procès-verbal de la séance du 14 avril 1999.
ADOPTÉE.
CE-99-477* RÈGLEMENT NUMÉRO 999-1-99 –
FERMETURE – ANCIEN TRACÉ – ROUTE
148
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’approuver le règlement 999-1-99 pour décréter
la fermeture d’une partie de l’ancien tracé de la route 148 à la hauteur de
l’avenue du Golf et pour modifier le règlement numéro 999-98, relatif à la
fermeture d’une partie de la rue Davidson Est, pour lire à l’article 1 « une
partie du lot 17B, du rang 3, au cadastre du canton de Templeton » au lieu
du lot 17, des mêmes rang et canton.