une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Matériaux
Prix/tonne métrique
• Pierre concassée 10,75 $
• Revêtement bitumineux 80 mm 48,50 $
Cette soumission est conservée au dossier numéro CE-99-892 des archives
municipales.
D’autoriser le directeur des services techniques à faire effectuer les travaux,
jusqu’à concurrence de la somme de 48 815 $ taxes incluses.
Certificat de crédit disponible 21326
Règlement numéro 1007-99
ADOPTÉE.
CE-99-893
ACHAT – SYSTÈME DE CONTRÔLE DE
GAZ CARBONIQUE – SURFACEUSES À
GLACE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux Services financiers, à
acquérir, au prix de 5 196,83 $ taxes incluses, de la compagnie Robert
Boileau inc., ayant son établissement de commerce à Saint-Laurent, Québec,
trois systèmes de contrôle des gaz carboniques pour les surfaceuses à glace,
comme prévu au projet 99-50-13.
D’autoriser le directeur des services techniques à faire installer ces systèmes
sur les surfaceuses à glace du stade Pierre-Lafontaine ainsi que des arénas
Beaudry et Campeau et d’accorder à cette fin une somme de 3 250 $,
devant être puisée à même le fonds de roulement.
D’emprunter du fonds de roulement, pour les fins précitées, une somme de
8 446,83 $, remboursable sur une période de cinq ans.
Certificat de crédit disponible 21187
ADOPTÉE.