une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

3. D’accepter que ledit terrain soit cédé pour les fins d’un centre de
transbordement ou de transit intermodal pour le bois de construction ou le
bois d’œuvre et qu’en aucun cas, ce terrain ne pourra servir comme site
d’enfouissement de déchets, de dépôt de matériaux secs et de tout autre
matière.
4. D’accepter que la rue Granby soit prolongée selon les normes de
construction de la Ville de Gatineau et d’obtenir de la compagnie Chemin de
fer Québec-Gatineau un cautionnement d’une valeur de 13 875 $ pour le
prolongement de cette rue; ce montant correspondant à la longueur de la
rue à construire devant le terrain.
5. D’exiger que la compagnie Chemin de fer Québec-Gatineau cède à la Ville
de Gatineau, à titre gratuit, la rue visée par la présente dès que les travaux
seront réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur.
6. D’autoriser Son Honneur le maire ou la maire suppléante et le greffier ou
l’assistant-greffier à signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, les actes
notariés de vente et d’achat découlant des présentes.
ADOPTÉE.
CE-98-558
CENTRE DE PLACEMENT SPÉCIALISÉ DU
PORTAGE – DEMANDE D’AIDE
FINANCIÈRE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
De reporter à la prochaine séance du comité exécutif le sujet relatif à une
demande d’aide financière pour la mise sur pied d’un projet de réinsertion au
travail pour des jeunes de 18 à 29 ans, parrainé par le Centre de placement
spécialisé du Portage.
ADOPTÉE.