une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Guindon et de réserver à cette fin un montant maximal de 40 000 $ taxes
incluses.
Il est entendu que ces honoraires professionnels sont prévus au règlement
numéro 970-97 et seront remboursés en partie par le ministère des
Transports du Québec selon l'entente numéro 66-112, acceptée par la
résolution numéro C-98-239.
Certificat de crédit disponible 19370
ADOPTÉE.
CE-99-108
ACCEPTATION – TRAVAUX D'AMÉLIO-
RATION – CHEMINS RURAUX
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau a reçu la confirmation d'une
subvention de 24 390 $ pour l'amélioration du réseau routier;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux effectués en régie, par les Services techniques, sur
différents chemins situés dans le secteur rural et sur le pont du chemin
Dufresne ainsi que les dépenses en découlant s'élevant à 24 390 $.
D'autoriser le directeur des services financiers par intérim à entreprendre les
démarches requises auprès du ministère des Transports du Québec, pour
recevoir le paiement de la subvention applicable et certifier que les susdites
dépenses n'ont pas fait l'objet d'une autre subvention.
ADOPTÉE.
CE-99-109
MANDAT – RÉFECTION DE LA TOITURE
– ARÉNA BEAUDRY
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retenir les services de la firme SBA, Sauvé Boucher associés inc., pour
préparer les plans et le cahier des charges nécessaires à la réfection de la
toiture de l’aréna Beaudry, en plus d’assumer la surveillance des travaux et
d’accorder à la réalisation de ce mandat une somme maximale de 20 000 $
taxes en sus, devant provenir du poste budgétaire 02 50 73301 726.
Certificat de crédit disponible 19381