une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Certificat de crédit disponible 21284
ADOPTÉE.
CE-99-574
ACHAT – GYROPHARES – SÉCURITÉ
PUBLIQUE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux Services financiers, à
acquérir de la compagnie Élyps Solution de répartition, ayant son établissement
de commerce à Hull, Québec, trois gyrophares incluant les accessoires
et l’installation, au prix de 11 622,92 $ taxes incluses, destinés au Service de
la sécurité publique, le tout comme prévu au projet 99-45-09.
D’emprunter du fonds de roulement, pour les fins précitées, une somme de
11 622,92 $, remboursable sur une période de cinq ans.
Certificat de crédit disponible 21281
ADOPTÉE.
CE-99-575 APPELS D’OFFRES – PUBLICATION
D’AVIS ET DE PUBLICITÉ DANS LES
JOURNAUX FRANÇAIS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux Services
financiers, à procéder à un appel d’offres sur invitation pour la
publication dans les journaux français et à inviter les hebdomadaires
suivants :
• La Revue de Gatineau;
• L’Avenir;
• Bonjour Dimanche;
• Week-End Outaouais.