une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

INVITÉS
: Diane Desnoyers, Willie Assad, Juliette Assad,
Christine Assad et Jocelyne Assad
M. le conseiller Yvon Boucher présente au comité et aux membres du conseil
présents M me Diane Desnoyers, présidente du conseil d'administration
provisoire de la Société d'horticulture et d'écologie de l'Outaouais. Il invite
la population à participer en grand nombre à la consultation publique qui aura
lieu le mercredi 14 avril 1999, à 19 h, à la Maison de la culture de Gatineau.
Il souligne que lors de cette soirée, les objectifs et le programme annuel de la
Société seront dévoilés.
CE-99-365* RÈGLEMENT NUMÉRO 1007-99 –
DÉPENSES DE 2 249 739 $ – RÉALISA-
TION DE DIVERS TRAVAUX
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D'approuver le règlement numéro 1007-99, autorisant une dépense de
2 249 739 $, pour réparer des bordures et trottoirs, remplacer certains
trottoirs par des bordures, réaliser des travaux de drainage et effectuer des
travaux d'amélioration et d'asphaltage sur diverses rues de la ville ainsi que
pour installer des jeux récréatifs aux parcs Joseph-H.-Maloney et Lavictoire.
D'autoriser le directeur des services financiers, sous réserve de l'approbation
du règlement par la ministre d'État aux Affaires municipales et à la
Métropole, à effectuer des emprunts temporaires pour permettre le
financement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuvent
excéder 90 % du montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.
CE-99-366*
ENGAGEMENT – VILLE – DÉPLACEMENT
– ÉGOUT SANITAIRE – AUTOROUTE 50
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général adjoint de proposer au
conseil :