une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-530 RÉORGANISATION – APPROVISION-
NEMENTS – SERVICE FINANCIERS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De retirer de l’ordre du jour le point relatif à la réorganisation de la Division
approvisionnements, aux Services financiers.
ADOPTÉE.
* Yvon Boucher reprend son fauteuil.
CE-99-531 DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE –
FORMATION DES COMMERÇANTS
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser le directeur du commissariat au développement économique à
entreprendre les démarches nécessaires pour obtenir une aide financière pour
le Programme de soutien aux commerçants de Gatineau intitulé « Détail
Formation Gatineau », préparé par le Commissariat au développement
économique au mois de mai 1999, en collaboration avec la Chambre de
commerce et d’industrie de l’Outaouais et avec le concours de la firme Lévis
St-Jacques de Gatineau et de la Société de développement de l’avenue
Mont-Royal à Montréal.
ADOPTÉE.
CE-99-532 COMPTE RENDU – STATIONNEMENT –
PARC DE LA BAIE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
De reporter à la prochaine réunion du comité exécutif le compte rendu de la
réunion tenue le 21 avril 1999, concernant l’aménagement du nouveau site
de stationnement dans le parc de la Baie.