une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

À une séance ordinaire du comité exécutif de la ville de Gatineau, tenue le
10 mars 1999, à 8 h 37, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard de
l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents Son Honneur le maire Guy
Lacroix, Richard Canuel, Jean René Monette et Yvon Boucher formant
quorum de ce comité et siégeant sous la présidence de Son Honneur le
maire, président du comité.
ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, André Sincennes, Marie-Claude
Martel, Serge L’Écuyer, M e Léonard Joly, Luce
Bélanger, Marcel Roy, Jean-Charles Beaudry,
André Côté, Mario St-Pierre, Lynda Gariépy,
Hélène Grand-Maître, Marc Pageau, M e Richard
D’Auray et Jean-Charles Laurin
OBSERVATEURS
INVITÉS
: Thérèse Cyr, Jean Deschênes, Jacques Forget,
Berthe Miron et Jean-Pierre Charette
: M e Marie-Josée Montreuil, M e Ronald Bélec et Luc
Legendre
CE-99-249* MANDAT – EXPERTS-CONSEILS –
TRAVAUX DE RÉTENTION – COLLEC-
TEUR PAIEMENT
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. De retenir les services de la firme Stantec experts-conseils ltée pour
effectuer les études préparatoires requises concernant les ouvrages de
rétention des bassins numéros 3.0 et 3.1 du plan directeur de drainage
– bassin du collecteur Paiement, daté du mois d’août 1995 et
d’accorder à la réalisation de ce mandat une somme de 8 850 $ taxes
en sus, devant provenir du poste budgétaire 02 50 31065 418.
2. De recommander au conseil de retenir également les services de cette
firme pour préparer le cahier des charges, les plans et les documents de
soumission nécessaires aux susdits ouvrages de rétention des bassins
précités et d’accorder à cette fin une somme de 10 000 $ taxes en sus,
devant provenir d’un futur règlement d’emprunt.
3. D'autoriser ces experts-conseils à présenter, pour approbation, les plans
relatifs à ces travaux à la Communauté urbaine de l’Outaouais et au
ministère de l’Environnement du Québec.
4. D'habiliter le greffier à faire paraître des avis invitant les entrepreneurs à
soumettre des offres pour la réalisation de ces ouvrages, dès que les
documents requis seront disponibles.