une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

et résolu :
D'accepter le procès-verbal de la séance ordinaire du comité exécutif tenue le
mercredi 7 avril 1999, à 8 h 38.
ADOPTÉE.
CE-99-400* NOMINATION – REPRÉSENTANTS –
VILLE DE GATINEAU – CORPORATION
DE L’AÉROPORT DE GATINEAU INC.
CONSIDÉRANT QUE le conseil, en vertu de sa résolution numéro C-91-10-
1262, a notamment désigné des employés municipaux à titre de membre de
la classe « A » au sein du conseil d’administration de la Corporation de
l’aéroport de Gatineau inc.;
CONSIDÉRANT QU’avec le départ de deux employés, il y a lieu de nommer
deux nouveaux représentants de la Ville de Gatineau audit conseil
d’administration;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil de désigner Mario Lebeau et André Côté pour
siéger à titre de représentant de la Ville de Gatineau au sein du conseil
d’administration de la Corporation de l’aéroport de Gatineau inc.
ADOPTÉE.
CE-99-401 ACQUISITION – TERRAIN – ZONE
BLANCHE DE L'EST
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :