une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De recommander au conseil d’accepter les modifications énumérées
ci-dessous devant être apportées à la politique C-1, relative à la participation
des cadres municipaux à des congrès ou colloques, à savoir :
• Aux articles 2.2, 3.2, 4.1, 6.1 et à l’annexe 1, le mot « direction » est
remplacé par celui de « service »;
• À l’article 3.1, les mots « et/ou » sont remplacés par le mot « ou »;
• À l’article 4.1, le chiffre « 1 » inscrit entre parenthèses est biffé;
• À l’article 6.1, le mot « partant » est remplacé par les mots « par
conséquent »;
• À l’article 6.3 i) et ii), les montants « cinquante dollars et cent soixantequinze
» sont écrits en chiffres plutôt qu'en lettres;
• Au deuxième paragraphe de l’article 6.3, le pourcentage « quatre-vingt-dix
pour cent » est écrit en chiffres plutôt qu’en lettres;
• À la page 1 de l’annexe 1, les mots « Affaires juridiques, Approvisionnements
et Génie » sont enlevés;
• Aux pages 1 et 3 de l’annexe 1, les mots « Finances et Travaux publics »
sont remplacés par « Services financiers et Services techniques »;
• À la page 4 de l’annexe 1, le nom « Chambre de commerce de
l’Outaouais » est remplacé par celui de « Chambre de commerce et
d’industrie de l’Outaouais ».
ADOPTÉE.
CE-99-377 ENGAGEMENT – FRANCE AUGER –
POSTE DE COMMIS-DACTYLO II
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’engager France Auger au poste de commis-dactylo II, au Service de la
sécurité publique, au salaire prévu à la classe III, échelon 2, de l’échelle
salariale des cols blancs et aux conditions de travail énoncées à la
convention collective des cols blancs.
Demande de personnel 3504