une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

payer une partie des dépenses reliées à l’organisation du congrès annuel
1999 qui aura lieu dans l’Outaouais les 6, 7 et 8 juin 1999 et de mandater le
directeur des services financiers par intérim pour verser cette aide financière
dans les meilleurs délais et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 19447
Poste budgétaire 02 05 11000 919
ADOPTÉE.
CE-99-46*
VERSEMENT – SUBVENTION – COMITÉ
D’ÉCOLE DU VALLON
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De proposer au conseil d’accorder, au comité d’école du Vallon, une
subvention de 2 000 $, pour réaliser des travaux de naturalisation sur le
terrain municipal adjacent à l’école du Vallon et de mandater le directeur des
services financiers par intérim pour verser cette aide financière dans les
meilleurs délais et en un seul versement.
Certificat de crédit disponible 19444
Poste budgétaire 02 70 92000 781
ADOPTÉE.
CE-99-47 DÉLÉGATION – FONDATION DE
L’ENTREPRENEURSHIP
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
D’autoriser Thérèse Cyr, Jean Deschênes, Jean-Pierre Charette et Yvon
Boucher à assister au 16 e colloque de la Fondation de l’entrepreneurship,
sous le thème « Tout un monde de partenaires » qui aura lieu à l’hôtel
Radisson de Montréal, les 4 et 5 février 1999 et de réserver à cette fin une
somme maximale de 2 500 $ à même les attributions du poste budgétaire
02 05 11000 311.
D’habiliter le directeur des services financiers par intérim à leur rembourser
leurs dépenses conformément aux dispositions du règlement numéro 188-79.
Certificat de crédit disponible 19445