une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

comprise entre la montée McLaren et un point situé à 450 mètres à l’est de
celle-ci, ainsi que pour approprier une somme de 30 000 $ à la réalisation de
ces travaux.
ADOPTÉE.
CE-99-462 MAJORATION – HONORAIRES
PROFESSIONNELS – MANDATS –
BOULEVARD LA VÉRENDRYE OUEST
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
De majorer de 497 $ les honoraires professionnels à la firme Boileau associés
experts-conseils inc., relativement au mandat réalisé en vertu de la résolution
numéro CE-97-07-661, concernant la réalisation des études préparatoires
ainsi que la préparation des plans et cahier des charges nécessaires à la
construction de la conduite maîtresse d’aqueduc installée sur le tronçon du
boulevard La Vérendrye Ouest, compris entre la rue Du Barry et le réservoir
d’eau potable Côte d’Azur.
D’augmenter de 10 879 $ les honoraires professionnels de la firme Boileau
associés experts-conseils inc., pour réaliser le mandat consenti en vertu de la
résolution numéro C-98-455, concernant les travaux relatifs à l’installation
d’une conduite d’égout domestique gravitaire sur la partie du boulevard La
Vérendrye Ouest, comprise entre la polyvalente de l’Érablière et la rue Oster.
Il est entendu que depuis l’attribution de ces mandats, la firme Boileau
associés experts-conseils inc. est devenue Stantec experts-conseils ltée.
Certificat de crédit disponible 18430
Règlements numéros 779-93 et 978-98
ADOPTÉE.
CE-99-463
RÉCLAMATIONS INTERNES – TRAVAUX
DE RÉPARATIONS – PORTES D’ENTRÉE –
ÉDIFICES MUNICIPAUX
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter le dépôt des avis de sinistre datés du 14 et 15 février 1999 ainsi
que du 15 mars 1999, complétés par le responsable des édifices et de
l’électricité, aux Services techniques, concernant des dommages causés aux