une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-129*
CRÉATION ET NOMINATION – POSTE
DE DIRECTEUR DES OPÉRATIONS
INCENDIES
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
De créer le poste de directeur des opérations incendies, au Service de la
sécurité publique, et d'y nommer Pierre Bertrand au salaire prévu selon
l'échelle salariale des cadres pompiers.
Il est de plus résolu d'abolir, au Service de la sécurité publique, le poste de
directeur-adjoint incendie (P-053) et de modifier en conséquence
l'organigramme de ce service.
ADOPTÉE.
CE-99-130* ACCEPTATION – ÉCHELLE SALARIALE –
EMPLOYÉS CADRES POLICIERS ET
POMPIERS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil d'accepter l'échelle salariale des employés cadres
policiers et pompiers, préparée le 11 janvier 1999, par le Service des
ressources humaines, en fonction des modifications effectuées à
l'organigramme du Service de la sécurité publique.
ADOPTÉE.
CE-99-131* ABOLITION – POSTE D'ADJOINT
ADMINISTRATIF – SERVICE DES
LOISIRS ET DE LA CULTURE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’abolir le poste d'adjoint administratif (P-1563), au Service des loisirs et de
la culture, et de modifier en conséquence l’organigramme de ce service.
ADOPTÉE.