une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’accepter la proposition au montant de 5 450 $ taxes incluses, déposée par
la firme Les courtiers d’assurances des municipalités du Québec, une division
de B.F.L. Holdings inc., pour assurer les pilotes étrangers prenant part au
12 e Festival de montgolfières de Gatineau qui aura lieu au parc de la Baie, du
3 au 6 septembre 1999.
Certificat de crédit disponible 19035
Poste budgétaire 02 40 19030 421
ADOPTÉE.
CE-99-864 ACCEPTATION – SOUMISSION –
LOGICIEL DE GESTION DES ACTIVITÉS
– SERVICE DE PROTECTION CONTRE
L’INCENDIE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général adjoint :
D’accepter la seule soumission reçue au montant de 45 319,85 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres sur
invitation et déposée par la compagnie Mobilair Intégration, division de
Clearnet inc., ayant son établissement de commerce à Québec, pour la
fourniture d’un logiciel de gestion des activités au Service de protection
contre l’incendie, conforme aux exigences et aux critères d’excellence
énoncés au susdit cahier des charges; cette soumission est conservée au
dossier numéro CE-99-864 des archives municipales.
D’autoriser le directeur du service de l’informatique à dépenser une somme
maximale de 27 206 $, pour couvrir les dépenses à être effectuées en 1999;
il est entendu que l’acquisition de ce logiciel est prévue au projet 99-30-16
et que le solde de la dépense, soit la somme de 18 113,85 $, sera payée en
l’an 2000.
D’accepter le virement budgétaire numéro 255-99 et d’autoriser le directeur
des services financiers à effectuer les écritures comptables suivantes :