une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

À une séance ordinaire du comité exécutif de la Ville de Gatineau, tenue le
8 décembre 1999, à 8 h 4, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard
de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents le maire Robert « Bob »
Labine, Richard Côté, Thérèse Cyr et Jacques-R. Forget formant quorum de
ce comité et siégeant sous la présidence du maire.
ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, André Sincennes, M e Léonard
Joly, Serge L’Écuyer, Michel Lesage, Marcel Roy,
Roland Morin, John Janusz, Pierre Bertrand, André
Côté, Lynda Gariépy, Gérard Turcotte, Hélène
Grand-Maître, Jean Boileau, Marc Pageau,
M e Richard D’Auray et Jean-Charles Laurin
OBSERVATEURS : Jean-Guy Binet, Jean-Pierre Charette, Pierre
Durand, Paul Morin et Marcel Schryer
Le directeur de la sécurité publique présente au comité les membres du
Service de police Gatineau-Métro mentionnés ci-dessous, qui ont fait l’objet
de mentions spéciales lors du premier colloque de la femme policière au
Québec qui a eu lieu à Saint-Hyacinthe, les 21 et 22 octobre 1999, à savoir :
− Agente Louise Rousseau
− Lieutenant Claudine Lévesque
− Agente Johanne Proulx
Première femme agente dans un service
municipal au Québec
Première femme à occuper un poste de
sous-officier dans un service municipal
au Québec
20 années et plus de service au sein de
la même organisation
Monsieur le maire rend hommage à ces femmes qui furent des pionnières
dans le métier de policier et les félicite pour le travail accompli durant ces
nombreuses années au service de la population de Gatineau. En guise de
remerciement et de félicitations, il leur remet un cadeau-souvenir.
CE-99-1180*
ARRÊT OBLIGATOIRE – RUE RAOUL ET
ORDONNANCE DE STATIONNEMENT
SUR DIVERSES RUES
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉ
APPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGET
et résolu sur recommandation du responsable du transport, de la circulation
et de la signalisation de recommander au conseil :