une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

pour procéder à l'aménagement du passage piétonnier situé sur le lot
1103305, au cadastre du Québec.
D'autoriser le directeur des services financiers, sous réserve de l'approbation
du règlement par le ministère des Affaires municipales et de la Métropole, à
effectuer des emprunts temporaires pour permettre le financement provisoire
du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuvent excéder 90 % du
montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.
CE-99-466 MANDAT – FONDEX OUTAOUAIS –
CONTRÔLE DES MATÉRIAUX – ZONE
BLANCHE DE L’EST – LOTS 1, 2 ET 3
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De ratifier le mandat confié à la firme Fondex Outaouais pour effectuer le
contrôle des matériaux lors des travaux de construction du collecteur d’égout
et de la conduite d’amenée d’eau potable pour desservir la zone blanche de
l’est, soit à l’égard des lots 1, 2 et 3 et de réserver, à cette fin, un montant
maximal de 55 000 $ taxes incluses.
Il est entendu que ces honoraires professionnels sont prévus aux règlements
numéros 971-97 et 991-98.
Certificat de crédit disponible 21068
ADOPTÉE.
CE-99-467 MANDAT – LES LABORATOIRES
OUTAOUAIS INC. – CONTRÔLE DES
MATÉRIAUX – CONSTRUCTION –
AQUEDUC ET ÉGOUT – ZONE BLANCHE
DE L’EST – LOTS 4, 5 ET 6
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De ratifier le mandat confié à la firme Les laboratoires Outaouais inc. pour
effectuer le contrôle des matériaux lors des travaux de construction de la
desserte en aqueduc et égout de la zone blanche de l’est, soit à l’égard des
lots 4, 5 et 6 et de réserver, à cette fin, un montant maximal de 115 000 $
taxes incluses.