Stadtentwicklung im Spannungsfeld zwischen Planung, Verwaltung ...

ungen für die Planungspraxis und eine Effektivierung der Stadtplanung und –entwicklung bewirkt, bzw. welche
Rolle die Stadtplanung in der Verwaltung künftig übernehmen kann.
Diese Arbeit stellt kein Kompendium für die kommunale Planungspraxis dar, sondern soll einen umfassenden
Einblick bieten, wie und unter welchen Vorzeichen Stadtentwicklung in einer Mittelstadt wie Völklingen betrie-
ben wird.
Ich danke besonders Frau Juniorprofessorin Dr. Annette Spellerberg, die mich darin bestärkt hat, trotz meiner
langjährigen Tätigkeit in der Praxis eine Dissertation zu schreiben. Ihre Unterstützung bei der Entwicklung des
Themas und Ihre Hinweise auf die wissenschaftliche Arbeitsweise haben mir es überhaupt erst ermöglicht, diese
Dissertation zu beenden. Natürlich hat meine Familie, mein Mann und mein Sohn, auch erheblichen Anteil an
dem Ergebnis, weil sie zum einen mich immer wieder bestärkt haben weiter zu schreiben aber zum anderen auch
meine Bücherberge erdulden mussten und mir in technischen Fragen wertvolle Hilfe waren.
Ich danke aber auch meinen Kolleginnen und Kollegen der Stadt Völklingen und der GIU für die Diskussionen
über die unterschiedlichen Entwicklungsstrategien, die Berichte über die Vergangenheit der Stadt Völklingen
und der früheren Planungspraxis und natürlich auch Herrn Oberbürgermeister Lorig, der meinen Entschluss,
diese Dissertation zu schreiben, bekräftigt und unterstützt hat.
7