20.12.2012 Aufrufe

I. Literatur

I. Literatur

I. Literatur

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

„ich wollt es wäre wahr“<br />

231 HEINE, HEINRICH, 1797-1856. L.A.S. „H. Heine“. Paris, „41. Faub. Poissoniere“ 7.II.(1847). 2 S. gr.-4°.<br />

Tinte leicht durchschlagend. (CHF 15’000.00)<br />

An Gustav Kolb, den Herausgeber der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“, den er bittet, sogleich einen Artikel<br />

über Jenny Linds Streit mit dem Direktor des Drury Lane Theatre in London drucken zu lassen. Lind war<br />

nach ihrem englischen Debüt im Heymarket Theatre vom Direktor des Drury Lane Theatres auf Schadensersatz<br />

von 10 000 Pfund verklagt worden.<br />

„… Die beyfolgende Einsendung wünsche ich unverzüglich in der Allg[emeinen] Zeitung abgedruckt zu sehen. Daß sie<br />

unverzüglich gedruckt werde ist für mich und meine Freunde, die mich so dringend zur Vertretung aufgefordert, eine<br />

Hauptsache. Können Sie diesen Aufsatz nebst den zwey Aktenstücken nicht im Corps dü Journal aufnehmen, so bitte ich<br />

Sie dringendst dafür Sorge zu tragen daß er als Inserat gedruckt wird und gleich unter den geschlossenen Hauptkolonnen<br />

damit er spezieller und so convenabel als möglich in die Augen falle. Wird er als Inserat gedruckt, so bitte ich mir<br />

wissen zu lassen was ich dafür zu zahlen habe, da meine Freunde mir einen Theil der Kosten zu erstatten sich erboten. –<br />

Drucken Sie ihn jedoch als Nicht-Inserat (wo ich freylich auch Geld spare und was mir also auch in dieser Beziehung angenehm<br />

wäre) so können Sie die zwey Aktenstücke, wenn es Ihnen passender dünkt, in deutscher Uebersetzung geben.<br />

– Interessanter sind freylich die Originale, besonders das fehlerhafte französische. Das Ganze ist ... für das große Publikum<br />

von Interesse und ich glaube was ich geschrieben ist gemäßigt genug. Damit der Stempel des deutschen Prote-<br />

111

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!