I. Literatur

„ich wollt es wäre wahr“
231 HEINE, HEINRICH, 1797-1856. L.A.S. „H. Heine“. Paris, „41. Faub. Poissoniere“ 7.II.(1847). 2 S. gr.-4°.
Tinte leicht durchschlagend. (CHF 15’000.00)
An Gustav Kolb, den Herausgeber der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“, den er bittet, sogleich einen Artikel
über Jenny Linds Streit mit dem Direktor des Drury Lane Theatre in London drucken zu lassen. Lind war
nach ihrem englischen Debüt im Heymarket Theatre vom Direktor des Drury Lane Theatres auf Schadensersatz
von 10 000 Pfund verklagt worden.
„… Die beyfolgende Einsendung wünsche ich unverzüglich in der Allg[emeinen] Zeitung abgedruckt zu sehen. Daß sie
unverzüglich gedruckt werde ist für mich und meine Freunde, die mich so dringend zur Vertretung aufgefordert, eine
Hauptsache. Können Sie diesen Aufsatz nebst den zwey Aktenstücken nicht im Corps dü Journal aufnehmen, so bitte ich
Sie dringendst dafür Sorge zu tragen daß er als Inserat gedruckt wird und gleich unter den geschlossenen Hauptkolonnen
damit er spezieller und so convenabel als möglich in die Augen falle. Wird er als Inserat gedruckt, so bitte ich mir
wissen zu lassen was ich dafür zu zahlen habe, da meine Freunde mir einen Theil der Kosten zu erstatten sich erboten. –
Drucken Sie ihn jedoch als Nicht-Inserat (wo ich freylich auch Geld spare und was mir also auch in dieser Beziehung angenehm
wäre) so können Sie die zwey Aktenstücke, wenn es Ihnen passender dünkt, in deutscher Uebersetzung geben.
– Interessanter sind freylich die Originale, besonders das fehlerhafte französische. Das Ganze ist ... für das große Publikum
von Interesse und ich glaube was ich geschrieben ist gemäßigt genug. Damit der Stempel des deutschen Prote-
111