I. Literatur

„selber zu wund um Wunden schlagen zu können“
110 FRISCH, MAX, einer der großen Dramatiker des 20. Jhs., 1911-1991. L.A.S. Zürich 12.II.1943. 2 Einzelblätter
folio, alle vier Seiten beschrieben. Die erste Seite leicht fleckig. (CHF 3’000.00)
Kurz nach der Gründung seines Architekturbüros und im Erscheinungsjahr seines Romans ‚Die Schwierigen’
geschrieben, an den Schriftsteller Edwin Arnet (1901-1962), dessen letztes Werk er ausführlich kritisieren wollte,
aber aus verschiedenen Gründen nicht dazu komme: „…Mein nicht frohes Gewissen treibt mich – hier über dem
Reissbrett, also in der Arbeitszeit und unter Verletzung anderer Pflicht – Ihnen endlich zu schreiben. …ich dachte: ich
würde danken, wenn ich es gelesen habe und imstande bin, auch etwas dafür zu geben, wenigstens meinen Eindruck, ein
Echo. Auch habe ich es dann bald gelesen, konnte leider aber wenig damit anfangen. Wenn wir gute Kollegen sind, gibt
es nichts anderes, als dass ich Ihnen davon sage; je genauer und gründlicher, umso kollegialer. Lieber Herr Arnet, ich
konnte auch das nicht – am Montag muß ich in den Dienst, wo ich dann für lange sowieso nicht dazu komme – ich konnte
es nicht in einem Augenblick, wo ich eben selber eine Arbeit abgeschlossen habe, das heißt: wo ich nach zweieinhalb
Jahren plötzlich wieder zur Verzweiflung über die eigene, unabänderliche Begrenztheit erwache. Es fehlt mir das Toupet
zur Kritik der anderen, das ich sonst durchaus habe; es deprimiert mich, Mängel zu sehen – selbst die anderen Mängel
der anderen – selber zu wund um Wunden schlagen zu können: das kann immer nur der Leere, der aus Ahnungslosigkeit
Leere, oder der Gläubige…“
Siehe die Abbildung S. 61
„ohne die mir so grundverhaßte schweizerische Selbstgefälligkeit“
111 FRISCH, MAX, 1911-1991. L.A.S. Zürich 3.XII.1949. 3 Einzelblätter folio, jeweils die Vorderseiten beschrieben.
(CHF 2’400.00)
An seinen Freund, den Drehbuchautor Richard Schweizer (1900-1965), dem er zu dessen neuesten Film gratuliert.
Am 29. November hatte in Zürich die Uraufführung des Films „Swiss Tour“ stattgefunden. Leopold
Lindtberg verfilmte die Geschichte von einigen amerikanischen Soldaten, die im Elsaß stationiert sind und die
einige Ferientage in der Schweiz verbringen.
„… Gestern also habe ich ihn gesehen, den Film, dessen reizende Idee Du damals in Geiselgasteig (April 1946!) erzählt
hast. Wir haben viel Spass gehabt, vor allem an den beiden ersten Dritteln, das Ganze ist leicht und heiter, krampflos –
später habe ich einige Längen verspürt, die vorhanden sind, der Dialog ist reizend und der Ablauf voll charmanter Überraschungen;
…Die Hauptdarsteller zauberhaft. Dir aber, mein Lieber, gratuliere ich über Charme und Handwerk hinaus
für das Kunststück, eine freundliche Sache in unserem Land spielen zu lassen, ohne die mir so grundverhaßte schweizerische
Selbstgefälligkeit – das finde ich ‚Welt’ an dem Film, dass das Diskret-Schweizerische (das hat jetzt nichts mit Deinem
Namen zu tun!) vermieden ist, so ohne Landi: ‚Seht, so sind wir, jämmerlich oder grossartig’. – Dein Film nimmt
endlich die Schweizer nicht so interessant! Und dafür, lieber Schweizer, meinen innigen Dank und Gruß…“
„Swiss Tour“ war die einzige Coproduktion der Zürcher Praesensfilm mit einem amerikanischen Studio, der
Film war entsprechend prominent besetzt. Neben internationalen Stars wie Simone Signoret und Cornel
Wilde spielten auch schweizerische Leinwandgrößen wie Zarli Carigiet, Leopold Biberti und Heinrich Gretler.
112 FRISCH, MAX, 1911-1991. D.A.S. (Zürich) 6.XI.1961. 1 Doppelblatt 7,5 x 10,5 cm (Platzkarte eines Diners
der Zürcher Regierung), beidseitig beschrieben. (CHF 500.00)
Widmung an das Ehepaar Schweizer: „Richard I und seiner Schweizerin – der ergebene Hausdichter / Frisch / im
Kreise seiner geliebten Regierung.“
Beiliegt ein gedruckter Auszug aus Stiller ‚Zürich – Stadt und Landschaft’ (2 Seiten folio) mit eigenhändigem
Namenszug am Schluß. Außerdem liegt bei: eine mit Schreibmaschine geschriebene Parodie auf Frischs Tagebücher
mit dem Titel „Anja“, am Fuß handschriftlich signiert „Max-Joseph (Frisch)“, 1 S. A4.
113 GANGHOFER, LUDWIG, 1855-1920. L.A.S. Jagdhaus Hubertus 11.VII.1906. 2 S. 4°. Mit einer Ansicht
des Jagdhauses am Kopf. (CHF 150.00)
62