I. Literatur

„Ähnlichkeit mit meinem Freunde F“
44 BROD, MAX, 1884-1968. Eigenhändiges Manuskript, bezeichnet „Begegnung“, mit Namenszug am
Kopf. 2 1/4 S. 4°. Leicht gebräunt; drei (Durch-)Schnitte hinterlegt. (CHF 800.00)
Satzvorlage für einen Beitrag im „Berliner Tageblatt“, in dem Brod die Begegnung mit einem „jungen karpathorussischen
Bergjuden“ schildert, der seinem Freund Franz Kafka ähnelte. Beginnt:
„Eine Reise zu einem praktisch sehr bestimmten und doch abenteuerlichen Zweck hatte mich in ein Karpathendorf verschlagen.
Zurück konnte ich vor dem nächsten Vormittag nicht. Im Ofen des elenden Wirtshauses kein Holz, keine Kohle.
Ich fror. Das Bett, sehr wenig einladend. Die Idee, die mich hierher geführt hatte, erschien mir immer verrückter, immer
ferner von mir. Schon verwünschte ich den Einfall, der mich seit Wochen mühsame Wege führte, mich meiner gutgeregelten
Arbeits- und Lebensweise entrissen hatte. Da kam ein dicker Mann. Sein Sohn wolle mit mir sprechen. Verdrießlich
nickte ich. Auch das noch, unangenehme Gesellschaft! Ich erwartete, wie in vielen dieser entlegenen Städte, einem
Ehrgeizigen, dem Lokalgenie zu begegnen, einem fahrigen Menschen, der Verbindungen anknüpfen möchte. Herein trat
ein schlanker blasser Knabe, von wohlgeformtem Wuchs, wiewohl ärmlich gekleidet, glühend schwarze Augen im
feingeschnittenen Gesicht. Mich frappierte eines: die Ähnlichkeit mit meinem Freunde F[ranz Kafka]. Also fand ich, den
ich in Prag verlassen hatte, hier wieder, am Wendepunkt meiner Reise, zu der mich nicht zuletzt sein ernster Wille
getrieben hatte, der immer nur Großes von mir verlangte, der Menschheit und ihrer höchsten Idee Dienendes ...“
Der Schluß: „Ich hörte nichts mehr von dem schönen, wilden, ergreifend reinen Jüngling. – In meinem Roman ‘Räubeni’
trägt die erste und entscheidende Begegnung zwischen dem Helden und dem jungen Molcho die Spuren jenes merkwürdigen
Abends in den Karpathen.“
Beiliegend 2 L.A.S. Brods, Prag 8. und 19.VI. o.J., an Walter Zadek, das obige Autograph betreffend: „... Gern
gestatte ich, daß in der ‘Begegnung’ statt F. wieder ‘Franz Kafka’ eingesetzt wird ...“ (19. Juni).
33