I. Literatur

Eichstädt hatte Goethe die Rezension des Aschaffenburger Arztes C.J.H. Windischmann über seine Farbenlehre
zukommen lassen, die Windischmann Goethe bereits im November 1810 angezeigt hatte, die aber nicht erschienen
war. Goethe schrieb am 28.März 1811 an Charlotte Schiller in dieser Sache; offenbar hatte Charlotte
Schiller in der Folge Windischmann darauf angesprochen, denn dieser sandte am 7.April seine Rezension direkt
an Goethe. Goethe dankte in seinem Brief vom 2. Mai sehr herzlich für die Rezension. Eichstädt war sichtlich
nicht in Kenntnis davon. Die Rezension Windischmanns über die Farbenlehre erschien erst 1813 in der
Allgemeinen Jenaer Literaturzeitung.
Die „Ankündigung“ bezieht sich auf den Karl-den-Grossen-Zyklus der Brüder Christian Johannes und Friedrich
Franz Riepenhausen.
Mit einer wesentlichen Abweichung gedruckt in: Sophienausgabe Nr. 6168.
128 GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON, 1749-1832. Eigenhändiges Gedicht. 8.I.1816. 1/2 S. folio. Grünliches
Papier. Schwach staubfleckig; einige leichte Stockflecken, meist außerhalb der Schrift.
(CHF 28’000.00)
72
Die Reinschrift eines Gedichts zum
„West-östlichen Divan“.
„Sprich! Unter welchem Himmelszeichen
Der Tag liegt,
Wo mein Herz, das doch mein eigen,
Nicht mehr wegfliegt?
Und wenn es flöge, zum Erreichen
Mir ganz nah liegt?
Auf dem Polster, dem süßen, dem weichen
Wo mein Herz an ihrem liegt.
8.J.16.“
Darunter die bekannte Abschlußklammer
Goethes.
Vgl. Sophien-Ausgabe, Werke Band 6, S.
287, sowie 346 und 454 (Lesarten).
Das Gedicht erschien zuerst in der von
Eckermann und Riemer 1836/37 besorgten
zweibändigen Quartausgabe der
„Poetischen und prosaischen Werke“,
die zahlreiche vorher nicht gedruckte
Divan-Gedichte aus dem Nachlaß enthält.
Es handelt sich hier um die datierte
Reinschrift des Gedichtes, die Eckermann
und Riemer für ihre Ausgabe
noch vorgelegen hat, den Bearbeitern
der Sophien-Ausgabe aber nicht mehr
zur Verfügung stand.
In den „Lesarten“ der Sophien-Ausgabe
heißt es a.a.O. S. 346: „Hs. verzeichnet in
dem Katalog des verstorbenen Berliner
Antiquars J. A. Stargardt ‘Reliquien aus
Weimar’. Berlin 1854. S. 7 [recte 5] ...“ –
Die Beschreibung unter Nr. 47 des zitierten
Katalogs lautet: „Eigenh. Gedicht. 8
Zeilen. – Hatem 8.J.1816. / 7 th. / Vgl.
Westöstl. Divan 89“. Über dem Gedicht
ist die ausradierte Bleistift-Überschrift
„Hatem“ noch heute schwach erkennbar.
Prachtvolles Autograph.