I. Literatur

Neither of them understands Communism. I do. It’s the indispensable basis of all society and civilization, and still means
exactly what it meant when St Peter struck Ananias and Sapphira dead for treason to it…”.
Die „Fabian Society“ war im 19. Jh. eine der Wegbereiterinnen der Labour Party. Shaw spielte eine herausragende
Rolle in der Fabian-Society. Er gilt auch als einer der Mitbegründer der London School of Economics.
„tatsächlich ist sie weder Satire noch Groteske“
437 SINOWJEW, ALEXANDER ALEXANDROWITSCH, russischer Soziologe, Logiker und Schriftsteller, 1922-
2006. Eigenhändiges Manuskript, bezeichnet„Ein Fragment aus dem Vortrag über die sowjetische Literatur
und meine eigene Werke“, mit Namenszug am Kopf. 3 Einzelblätter folio, jeweils die Vorderseite
beschrieben. Mit einigen Korrekturen und Einfügungen. Leicht gebräunt. (CHF 750.00)
212
Schönschrift eines in sich abgeschlossenen Abschnitts aus einem Vortrag.
„Die Literaturkritiker des Westens betrachten meine literarische Werke als eine satirische und groteske Beschreibung der
Sowjetgesellschaft. Aber meine Bücher sind nur teilweise satirisch und grotesk. Hauptsächlich sind sie realistisch. Das
Sowjetleben selbst ist solch ein, dass jede seine realistische Abbildung als eine Satire und Groteske aufgefasst werden
kann. Diese Abbildung sieht so aus, als ob sie eine Satire oder Groteske wäre. Aber tatsächlich ist sie weder Satire noch
Groteske.
Hier haben Sie einige charakteristische Beispiele dazu.
Eines Tages habe ich eine folgende Szene in Moskau beobachtet. Ein Fleischladen auf eine Seite der Strasse. Und gegenüber
liegt der Fischladen. Ein Mann
ist in den Fleischladen hineingegangen.
Gibt es hier keinen Fisch, – fragte
er die Verkäuferin. In der russischen
Sprache werden manchmal positive
Fragen in negativer Form ausgedrückt.
So, ein Mann ist in den Fleischladen
hineingegangen. Gibt es hier keinen
Fisch, – fragte er die Verkäuferin. Bist
du ungebildet, – schrie sie, – hier gibt
es kein Fleisch. Aber keinen Fisch gibt
es im Fischladen gegenüber.“
Alexander Sinowjew wurde 1978
nach der Veröffentlichung seines
Romans ‚Gähnende Höhen’ ausgebürgert.
Erst 1999 kehrte er aus
dem Münchner Exil nach Rußland
zurück.